Перевод текста песни No Show - Bishop Allen

No Show (оригинал)

I was so cold
Kept the watch though
Count down every breath
Catch my chilly death
Waited hours
Wilted flowers
Though my feet are stone
Walked home all alone
I guess I’m letting you go
Filled the grand stand
Called the big band
Drilled them through the night
Just to get it right
And the crowd there
In their lawn chairs
Learned your favorite song
How to sing along
I guess I’m calling it off
I only wanted to talk
And I know this
Everything I have and everything I ever will I will trade for a minute with you
Hope you notice
Everywhere I go I’m gonna leave another message for you.
I’m sorry
You’re a no show
Shows what I know
God damn every plan
Try and understand
You’re a no show
I will wait though
After it is done
Cold light of the sun
I guess I’m calling it off
I only wanted to talk

Нет Шоу (перевод)

мне было так холодно
Хотя держал часы
Считай каждое дыхание
Поймай мою холодную смерть
Часы ожидания
Увядшие цветы
Хотя мои ноги каменные
Шел домой совсем один
Думаю, я отпускаю тебя
Заполнил трибуну
Вызывается биг-бэнд
Просверлил их всю ночь
Просто чтобы понять это правильно
И толпа там
В шезлонгах
Выучил любимую песню
Как подпевать
Думаю, я отменяю это
Я только хотел поговорить
И я знаю это
Все, что у меня есть, и все, что я когда-либо буду, я обменяю на минуту с тобой
Надеюсь, ты заметишь
Куда бы я ни пошел, я оставлю для вас еще одно сообщение.
Мне жаль
Вы не пришли
Показывает, что я знаю
Черт возьми, каждый план
Попробуй и пойми
Вы не пришли
хотя я подожду
После того, как это сделано
Холодный свет солнца
Думаю, я отменяю это
Я только хотел поговорить