Перевод текста песни Middle Management - Bishop Allen

Middle Management (оригинал)

Alright!
I’m over by the water cooler
Listen to the chatter
While i’m working to get fired but it doesn’t seem to matter
When the week is nearly through
But i find something to do
Cause the end is coming soon
Yeah the end is coming
Alright!
Alright!
Well alright!
Alright!
Put the days together and they start to do some damage
If the mean is in the middle then i know that i will manage
When the week is nearly through
I will find something to do
Cause the end is coming soon
Yeah the end is coming
The telephone is ringing right off the hook
Must be one of those days where i got the shakes that just can’t shook
Pick up the phone and say we’re alright
Alright!
Alright!
Alrighty-ity-ity-ity…
And i don’t wanna have to think about it
(why should you think about it)
And i don’t wanna have to think about it
(why should you think about it)
And i don’t wanna have to think about it
(why should you think about it)
And i don’t wanna have to think about it
(why should you think about it)
The telephone is ringing right off the hook must be one of those days where i
got the shakes
That just can’t shook
Alright!
Alright!
Alright!
Alright!
Alright!
Alright!
Alrighty-ity-ity-ity…
Well alright!

Средний менеджмент (перевод)

Хорошо!
Я у кулера с водой
Слушайте болтовню
Пока я работаю над тем, чтобы меня уволили, но, похоже, это не имеет значения
Когда неделя подходит к концу
Но я нахожу чем заняться
Потому что скоро конец
Да, конец приближается
Хорошо!
Хорошо!
Ну ладно!
Хорошо!
Соедините дни вместе, и они начнут наносить некоторый ущерб
Если среднее значение находится посередине, то я знаю, что справлюсь
Когда неделя подходит к концу
я найду чем заняться
Потому что скоро конец
Да, конец приближается
Телефон звонит прямо с крючка
Должно быть, это один из тех дней, когда я получил тряску, которую просто не могу трясти
Поднимите трубку и скажите, что все в порядке.
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо-ити-ити-ити…
И я не хочу думать об этом
(почему вы должны думать об этом)
И я не хочу думать об этом
(почему вы должны думать об этом)
И я не хочу думать об этом
(почему вы должны думать об этом)
И я не хочу думать об этом
(почему вы должны думать об этом)
Телефон звонит сразу же, должно быть, это один из тех дней, когда я
получил дрожь
Это просто не может поколебать
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо-ити-ити-ити…
Ну ладно!