Перевод текста песни Black Hole - Bishop Allen

Black Hole (оригинал)

Go on black hole
and tear the sky to pieces
Go on black hole
Tell me you’ve had enough
No sun, no stars
No, only emptiness above
Sunday, sunshine
I can still remember
Time goes so slow
But never slow enough
All those years collapse in the tiniest of shrugs
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
Rinse slick moonshine
Black ice, labyrinth
Locked door, alleyway
Wonder where the feeling went
So so serious, so much gravity to trust
Dead-end city street
Downcast, dirty feet
Everybody shuffling
Run to run to rush again
Tremble of a dead star
looking down from above
As we jostle and we shove
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
Go on black hole
And take the music with you
Go on black hole
Tell me you’ve had enough
I can’t sing these songs that I’ve been dreaming of
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love

черная дыра (перевод)

Иди в черную дыру
и разорвать небо на куски
Иди в черную дыру
Скажи мне, что с тебя достаточно
Ни солнца, ни звезд
Нет, только пустота наверху
Воскресенье, солнце
я все еще помню
Время идет так медленно
Но никогда не достаточно медленно
Все эти годы рушатся в малейшем пожимании плечами
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Промыть гладкий самогон
Черный лед, лабиринт
Запертая дверь, переулок
Интересно, куда ушло чувство
Так серьезно, так серьезно доверять
Тупиковая городская улица
Поникшие, грязные ноги
Все перетасовывают
Беги, чтобы бежать, чтобы снова спешить
Трепет мертвой звезды
глядя вниз с высоты
Когда мы толкаемся и пихаем
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Иди в черную дыру
И возьми с собой музыку
Иди в черную дыру
Скажи мне, что с тебя достаточно
Я не могу петь эти песни, о которых мечтал
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь
(Черная дыра, черная дыра, ла-ла-ла)
Это не любовь, это не любовь