Перевод текста песни Very Special - Big Daddy Kane

Very Special (оригинал)

My, my, my, yes, I must admit
That I have never knew love like this before
And I adore everything about you
I do mean every part of
For meeting someone this beautiful, have mercy
I wanna kiss ya, father
You’re the kinda girl I wanna get closer to
Become the most to you like love is supposed to do
Cuz I fell straight into your trap
And since they say love is blind, I’m the Ray Charles of rap
And I’m waiting for you to put me in your mix
Because ya got my nose open like a jar of Vicks
I’ll be your king, baby, you can be my queen
Uh, let’s stay together like Al Green because
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
Well I must admit that you know how to treat a woman
Don’t stop your love, like Keith Sweat, keep it comin'
And our relationship won’t ever get dull
Because you’re always on my mind even more than my own skull
You’re always givin' me respect and chivalry
And I can’t wait for your enticing delivery
Staying together is a must
Those Tropicana drinks don’t blend as good as us
We were made for each other, meant for one another
Neither one of us needs another lover
And just so it can stay that way
Yo, I’m on your side like Jennifer Holiday because
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
I talk the macho talk but keep my real feelings hidden
But what about that «Pimpin' Ain’t Easy» stuff?
Aw, I was just kiddin'
Cause if we unite, baby, I’d do ya right
Well I hope you meant that mushy stuff you told Barry White
Because I think I know you well enough to be understood
Well let’s talk about sex, babe No, not that good
But Spinderella, yes, Miss, I’ll still persist
Well since you put it like that Daddy, then we can do this
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today my dreams come true
You need me and I need you
Love in us is very special
Things you seem to do divine
You look straight into my eyes
Oh, our love was meant to be
Cause our souls touch tenderly
Love is life and life is living very special
I wanna give ya my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of
I wanna give my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of
I wanna give ya my love
Cuz you’re the only one I’m thinking of

очень особенный (перевод)

Мой, мой, мой, да, я должен признать
Что я никогда раньше не знал такой любви
И я обожаю все в тебе
Я имею в виду каждую часть
За встречу с такой красивой, помилуй
Я хочу поцеловать тебя, отец
Ты такая девушка, к которой я хочу приблизиться
Стань для тебя самым лучшим, как любовь должна делать.
Потому что я попал прямо в твою ловушку
И так как они говорят, что любовь слепа, я Рэй Чарльз рэпа
И я жду, когда ты поместишь меня в свой микс
Потому что ты открыл мне нос, как банку Викс.
Я буду твоим королем, детка, ты можешь быть моей королевой
Давай останемся вместе, как Эл Грин, потому что
Вся моя любовь - это все, что у меня есть
И мои мечты очень особенные
Всю свою жизнь я искал тебя
И сегодня мои мечты сбываются
Ты нуждаешься во мне, и я нуждаюсь в тебе
Любовь в нас особая
Вещи, которые вы, кажется, делаете божественно
Ты смотришь прямо мне в глаза
О, наша любовь должна была быть
Потому что наши души нежно соприкасаются
Любовь — это жизнь, а жизнь — особенная жизнь.
Ну, я должен признать, что ты знаешь, как обращаться с женщиной
Не останавливай свою любовь, как Кит Свит, продолжай,
И наши отношения никогда не будут скучными
Потому что ты всегда в моих мыслях даже больше, чем мой собственный череп
Ты всегда проявляешь ко мне уважение и благородство
И я не могу дождаться твоей заманчивой доставки
Быть вместе – обязательно
Эти напитки Tropicana не смешиваются так хорошо, как мы
Мы созданы друг для друга, предназначены друг для друга
Ни одному из нас не нужен другой любовник
И просто так это может оставаться таким
Эй, я на твоей стороне, как Дженнифер Холидей, потому что
Вся моя любовь - это все, что у меня есть
И мои мечты очень особенные
Всю свою жизнь я искал тебя
И сегодня мои мечты сбываются
Ты нуждаешься во мне, и я нуждаюсь в тебе
Любовь в нас особая
Вещи, которые вы, кажется, делаете божественно
Ты смотришь прямо мне в глаза
О, наша любовь должна была быть
Потому что наши души нежно соприкасаются
Любовь — это жизнь, а жизнь — особенная жизнь.
Я говорю мачо, но скрываю свои настоящие чувства
А как насчет этого материала «Pimpin' Ain’t Easy»?
Ой, я просто пошутил
Потому что, если мы объединимся, детка, я поступлю правильно
Ну, я надеюсь, вы имели в виду ту мягкую чушь, которую вы сказали Барри Уайту
Потому что я думаю, что знаю тебя достаточно хорошо, чтобы быть понятым
Ну давай поговорим о сексе, детка Нет, не очень хорошо
Но Спиндерелла, да, мисс, я все равно буду упорствовать
Ну, раз уж ты так выразился, папа, то мы можем сделать это.
Вся моя любовь - это все, что у меня есть
И мои мечты очень особенные
Всю свою жизнь я искал тебя
И сегодня мои мечты сбываются
Ты нуждаешься во мне, и я нуждаюсь в тебе
Любовь в нас особая
Вещи, которые вы, кажется, делаете божественно
Ты смотришь прямо мне в глаза
О, наша любовь должна была быть
Потому что наши души нежно соприкасаются
Любовь — это жизнь, а жизнь — особенная жизнь.
Я хочу подарить тебе свою любовь
Потому что ты единственный, о ком я думаю
Я хочу подарить свою любовь
Потому что ты единственный, о ком я думаю
Я хочу подарить тебе свою любовь
Потому что ты единственный, о ком я думаю