Перевод текста песни Chocolate City - Big Daddy Kane

Chocolate City (оригинал)

Mister cee:
I be the cruddy one that they call the dj mister cee,
With the whole wolf pack in the place to be.
Better known as the chocolate city.
So scoob lover, huh, are ya with me???
Yo, I break punks up like a fight.
give me the mic, I’m hype.
(damn kid, you’re starvin' for life)
'cause people be tellin' me, brothers be gellin' me,
Tryin' to get fame from my name but they chumps and they butt-soft.
They know I’m wilder than a dog with hot sauce.
A mic, a stage, a crowd, and I won’t stop:
I set it off and get live like an alarm clock.
People thought scoob and scrap was just a nickname;
Now that we rap, we sell more records than cocaine.
Awww, shucks, now I’m back from the down-low,
Here comes scoob with the currrr-ly afro.
No chemical reaction, no need for askin', pure satisfaction,
My last name’s jackson.
You slip up, I get ill -- my boot to your grill,
My nine kills, I’m big scoob from brownsville.
The world’s greatest lover, the chaaaaa-clate brother…
Chorus:
Who’s the committee?
(chocolate city!) 3x
Scrap lover are ya with me?
Yo, I drop science kinda like a pigeon;
Over rough tracks I tax any midget with a small digit.
Smooth and mild but complicated,
I put the crowd to to smashed like a driver that’s intoxicated.
Rappers write rhymes, and talk about guns and jail,
But wouldn’t squeeze a lemon in a cocktail.
Don’t say «huh?
«or «what?
«, and don’t ask who,
'cause if you hear me, I must be talkin' to you.
You probably thought I couldn’t steal it, 'cause I was a dancer,
I didn’t have a chance, but y’all can kill it.
You gotta be off your rocker,
I’m lettin' suckers know that scrap got more soul than foot locker.
And if you heard I got skills, believe it’s true;
Suggest for pete rock, for reminiscin' over you.
It’s not a threat, it’s a bet, 'cause hey,
The last sucker who tried woulda been 25 today.
Chorus 3x
Big daddy are ya with me?
Yo-yo-yo-yo, look out, get out the way!
Here comes the k the a the n the e -- huh, ya better flee.
'cause I don’t need no hoodie to be hard, shoot:
I’ll kill a nigga in a three-piece suit.
I don’t be havin' it so the rear I’ll attack,
A size-15 to the buttocks, a-matter-fact.
A hard-core blow to the face I’ll provide,
To give you a crooked eye, just like st.
ides.
Leave you home and you must be screamin' and yellin';
Not een kool moe dee shades can hide your swellin'.
I bring it rough, tough;
I said that I was browner than bobby, so you know that it’s good enough.
I’m untouchable to rappers my size.
You dreamed of beatin' me, you better wake up an apologize.
Some claim to be a daddy or poppa,
But with me, you’d have no ranks if your name was shabba.
Chorus 3x
Now you know you’d too like to be with it…
Shane, I cause pain, I make it rain.
I’m wearin' and tearin' down to the last grain.
Ha, I’m not a chocolate brother, but I dont' mourn,
'cause I swear this vanilla kid got it goin' on.
So don’t even step to me if you’re worth nothin',
Because I just might hurt somethin'.
My competition thinks twice,
'cause yo, for a young nigga, I’m kinda nice…
Ooooooooooooohhhh!
chocolate city are ya with meeeee?
!
Scoob and scrap and mister cee!
kane and shane and laaaarrrrreeeeeee!
Kaaaaaane… would your black ass sing it for mee-heee?
!
(kane: ohhh, ho, shit yeahhhh!)

Шоколадный город (перевод)

Мистер Си:
Я тот паршивый, которого называют ди-джеем, мистер Си,
Со всей волчьей стаей на месте.
Более известный как шоколадный город.
Итак, любовник скуба, да, ты со мной???
Эй, я ломаю панков, как драку.
дай мне микрофон, я хайп.
(черт возьми, ты голоден на всю жизнь)
потому что люди говорят мне, братья говорят мне,
Пытаются получить известность от моего имени, но они болваны и мягкотелы.
Они знают, что я более дикий, чем собака с острым соусом.
Микрофон, сцена, толпа, и я не остановлюсь:
Я запускаю его и работаю, как будильник.
Люди думали, что скуб и лом — это просто прозвище;
Теперь, когда мы читаем рэп, мы продаем больше пластинок, чем кокаина.
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа) теперь я вернулся из низов,
Вот идет scoob с currrr-ly афро.
Никакой химической реакции, никаких вопросов, чистое удовлетворение,
Моя фамилия Джексон.
Ты ошибаешься, я заболеваю -- мой сапог к твоему грилю,
Мои девять убийств, я большой скупердяй из Браунсвилля.
Величайший в мире любовник, брат-чааааааааааааа…
Припев:
Кто комитет?
(шоколадный город!) 3x
Любитель металлолома, ты со мной?
Эй, я бросаю науку, как голубь;
На неровных трассах я налагаю на любого карлика маленькую цифру.
Плавный и мягкий, но сложный,
Я заставил толпу разбиться, как пьяный водитель.
Рэперы пишут рифмы и говорят об оружии и тюрьме,
Но в коктейль лимон не выжал бы.
Не говорите «а?
"или что?
«и не спрашивай кто,
потому что, если ты меня слышишь, я, должно быть, разговариваю с тобой.
Ты, наверное, думал, что я не смогу его украсть, потому что я был танцором,
У меня не было шанса, но вы все можете убить его.
Вы должны быть не в себе,
Я даю понять лохам, что в этом хламе больше души, чем в шкафчике для ног.
И если вы слышали, что у меня есть навыки, поверьте, это правда;
Предложи Питу Року, чтобы он вспоминал о тебе.
Это не угроза, это ставка, потому что эй,
Последнему лоху, который пытался, сегодня исполнилось бы 25.
Хор 3x
Большой папа, ты со мной?
Йо-йо-йо-йо, берегись, уйди с дороги!
А вот и к-а-а-а-а-а-а-а, тебе лучше бежать.
потому что мне не нужна толстовка, чтобы быть жесткой, стреляй:
Я убью ниггера в костюме-тройке.
У меня его нет, так что тыл я атакую,
Размер-15 до ягодиц, факт.
Жесткий удар по лицу я нанесу,
Чтобы дать вам косой глаз, как св.
иды.
Оставьте вас дома, и вы, должно быть, будете кричать и орать;
Никакие холодные оттенки не смогут скрыть твою припухлость.
Я делаю это грубо, жестко;
Я сказал, что я смуглее Бобби, так что ты знаешь, что этого достаточно.
Я недосягаем для рэперов моего роста.
Ты мечтал меня побить, тебе лучше проснуться и извиниться.
Некоторые утверждают, что они папа или папа,
Но у меня у тебя не было бы чинов, если бы тебя звали шабба.
Хор 3x
Теперь вы знаете, что тоже хотели бы быть с ним…
Шейн, я причиняю боль, я вызываю дождь.
Я изнашиваюсь и рвусь до последней крупинки.
Ха, я не шоколадный брат, но я не скорблю,
потому что я клянусь, что этот ванильный пацан все затеял.
Так что даже не подходи ко мне, если ты ничего не стоишь,
Потому что я просто могу что-нибудь повредить.
Мой конкурент дважды подумает,
потому что, для молодого нигера, я неплохой...
Оооооооооооооооооооооооо!
шоколадный город, ты со мной?
!
Скуб и лом и мистер Си!
Кейн и Шейн и лаааааааааааааа!
Каааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа бы твоя черная задница спела бы это для ми-хи-хи?
!
(Кейн: оооо, хо, дерьмо, даааа!)