Перевод текста песни It's Hard Being the Kane - Big Daddy Kane

It's Hard Being the Kane (оригинал)

Uhh!
Put your weight on it
Uhh, and uh, Prince Paul, bring me on and uh
Aiyyo Botch, bring me on and uh
Mad Money Murph just bring me on and uh
Just bring me on, yo
This is a world premier and I’m here
A presentation beyond compare
So MC’s step to the rear as I break through
Girls say ooh and then skip to my loo
That means dance as I get smooth with
Poetic perfection that you can groove with
Just like a passenger, hurry and fasten your seatbelt
Cause I’m about to start broadcastin
The words of wisdom, so turn up the system
Loud and clear, I don’t want no one to miss one
Word to be heard never blurred or slurred
The preferred is absurd, all the damage that’s occured
As I break MC’s like a lumberjack
Ain’t no comin back, you can’t get none of that
I’m not the type of MC to be merciful
So if your name ain’t Jermaine take it personal
Cause like a vigilante I’m gonna kill off any
Sucker MC that tries to withstand me
With the mic in my hand I start flowin then
All competition flee and start goin in
The other direction, run for protection
Cause I can burn an MC like an erection
You’re too small kid, don’t get involved with
The verbal law for the Nation of Islam
Wisdom I speak makes your head nod
Showin I got the power, and that’s from bein born the God
But many doubt my Knowledge of Self
But they’re just illiterate, so I don’t consider it
Feedin off poison that’s pollutin their mind
And that’s the reason I don’t swine
I gotta maintain, accelerate my brain
And god damn, it’s hard being the Kane
Give it to me!
C’mon!
C’mon!
Uhh!
Give it to me!
Give it here!
Give it to me!
Yeah.
This is the proper way man should use ink
But you’re at your brink and your rhymes are extinct
Just like a dinosaur, but you never find a more
Cause mine’ll keep sellin on wax like some kind of whore
Let me inject this, flow of electric currency
For all the party people preferrin me
And spectatin like a tourist, cause you never
Saw this style of rap kickin like Chuck Norris
But this ain’t Kung-Fu, no I just brung you
A style, that phony MC’s were too young to
Digest, when I manifest, you adolescent
So sit back, relax, be glad you had a lesson
And this one’s for your listenin pleasure
Somethin for all the bitin MC’s to treasure
Just like a diary, for you to admire me
Before you’re put in the Dead Poet’s Society
Cool as a draft, droppin math in a paragraph
I laugh as the wrath break in half, your whole staff
But many MC’s were able to retreat
Runnin like an athlete, but I got bad feet
So I don’t chase ya, nor do I wait to face ya
Nah it ain’t in my nature
I just rip shop, flip-top, and watch MC’s get dropped
As I manifest in hip-hop
Rhymes I construct are tough like a Tonka truck
And just like lightnin they struck
Down on all the toy MC’s that annoy
That’s how I build and destroy
The poetic printer, rough rhyme inventor
With a groove so smooth you can’t help but get into
So I’m advisin competition to flee
Cause I can bake an MC like Chef Boyardee
Holdin my own on the microphone
Cause I break bones just like sticks and stones
So let it rain let it rain as I put em in pain
God damn, it’s hard bein the Kane!
Give it to me!
Get up!
Come on!
Uhh!
Give it to me!
Come on!
Give it to me!
Yeahhh
Put in a pause, because here’s the holocaust
Above all laws, in effect and all yours
Cause I came to blaze a taste of bass of grace
A replace, erase the waste without a trace
My vocabulary will just have you very
Dazed and amazed so I fear no adversary --
That means competition
They can’t even touch this, even with ammunition
Break out the gauge and go into an outrage
And I’mma still blow up the stage
Cause this is a death threat, but don’t let your sweat get
In the way of your vision don’t be missin when I get set
To go on a rampage, start a one man rage
Total destruction as I rip up the damn stage
And leave it in ruins from the damage that I’m doin
To prepare the atmosphere, as I put you in
The mood for the Smooth Operator to start this flow
And so.
I crushed and crushed and stomped the comp that tried
To get fly and face the ace I put em in place
Proceed em, retreat em, defeat em, delete em, and feed em, and eat em
And all the rest of that good stuff, cause I don’t need em
Only one survivor can remain
And god damn, it’s got to be the Kane!
Get up!
Give it to me!
Give it here!
C’mon!
C’mon!
Give it to me!
Uhh!
Put your weight on it

Трудно Быть Кейном (перевод)

Ух!
Положите свой вес на это
Э-э, и э-э, принц Пол, приведи меня и э-э
Aiyyo Botch, приведи меня и ух
Mad Money Murph просто приведи меня и
Просто приведи меня, йо
Это мировая премьера, и я здесь
Непревзойденная презентация
Итак, МС отступает, когда я прорваюсь
Девочки говорят о, а затем идут в мой туалет.
Это означает, что я танцую, когда я получаю удовольствие от
Поэтическое совершенство, с которым вы можете играть
Так же, как пассажир, поторопитесь и пристегните ремень безопасности
Потому что я собираюсь начать трансляцию
Слова мудрости, так что включите систему
Громко и ясно, я не хочу, чтобы никто не пропустил
Слово, которое нужно услышать, никогда не будет размытым или невнятным
Предпочтительное абсурдно, весь ущерб, который произошел
Когда я ломаю MC, как лесоруб
Не вернусь, ты не можешь получить ничего из этого
Я не из тех MC, которые будут милосердны
Так что, если вас зовут не Джермейн, примите это личное
Потому что, как мститель, я убью любого
Sucker MC, который пытается противостоять мне
С микрофоном в руке я начинаю течь
Все соревнования бегут и начинают идти
В другом направлении, бегите за защитой
Потому что я могу сжечь MC, как эрекцию
Ты слишком маленький ребенок, не связывайся с
Устный закон для нации ислама
Мудрость, которую я говорю, заставляет вас кивать
Показывая, что у меня есть сила, и это от рождения Бога
Но многие сомневаются в моем Знании Себя.
Но они просто неграмотны, поэтому я не считаю это
Feedin от яда, который загрязняет их разум
И поэтому я не свинья
Я должен поддерживать, ускорять свой мозг
И, черт возьми, тяжело быть Кейном
Дай это мне!
Да брось!
Да брось!
Ух!
Дай это мне!
Дай сюда!
Дай это мне!
Ага.
Вот как мужчина должен использовать чернила
Но ты на грани, и твои рифмы вымерли
Так же, как динозавр, но вы никогда не найдете более
Потому что мой будет продолжать продавать воск, как какая-то шлюха
Позвольте мне ввести это, поток электрической валюты
Для всех вечеринок люди предпочитают меня
И смотреть как турист, потому что ты никогда
Видел этот стиль рэпа, как Чак Норрис
Но это не кунг-фу, нет, я просто принес тебе
Стиль, в котором фальшивые MC были слишком молоды, чтобы
Дайджест, когда я проявляюсь, ты подросток
Так что расслабься, расслабься, радуйся, что у тебя был урок
И это для вашего удовольствия от прослушивания
Что-то для всех битин-МС, чтобы дорожить
Так же, как дневник, чтобы вы восхищались мной
Прежде чем вас поместят в Общество мертвых поэтов
Круто, как черновик, вставь математику в абзац
Я смеюсь, когда гнев ломается пополам, весь твой посох
Но многие ведущие смогли отступить
Бегу как спортсмен, но у меня плохие ноги
Так что я не гонюсь за тобой и не жду встречи с тобой
Нет, это не в моей природе
Я просто разрываю магазин, флип-топ и смотрю, как MC падают
Как я проявляюсь в хип-хопе
Рифмы, которые я сочиняю, жесткие, как грузовик Тонка.
И точно так же, как молния, они ударили
Вниз на всех игрушечных MC, которые раздражают
Вот как я строю и разрушаю
Поэтический печатник, изобретатель грубых рифм
С такой гладкой канавкой, что вы не можете не попасть в
Поэтому я советую соревноваться, чтобы бежать
Потому что я могу испечь MC, как Chef Boyardee
Держу себя в руках у микрофона
Потому что я ломаю кости, как палки и камни
Так что пусть идет дождь, пусть идет дождь, когда я причиняю им боль
Черт возьми, тяжело быть Кейном!
Дай это мне!
Вставать!
Давай!
Ух!
Дай это мне!
Давай!
Дай это мне!
Дааа
Сделайте паузу, потому что здесь холокост
Превыше всех законов, действующих и всех ваших
Потому что я пришел, чтобы ощутить вкус баса благодати
Заменить, стереть отходы без следа
Мой словарный запас поможет вам очень
Ошеломленный и изумленный, поэтому я не боюсь противника -
значит конкуренция
Этого даже трогать нельзя, даже с боезапасом
Вырви манометр и войди в ярость
И я все еще взорву сцену
Потому что это смертельная угроза, но не позволяйте своему поту
На пути вашего видения не пропустите, когда я настроюсь
Чтобы впасть в ярость, начните ярость одного человека
Полное разрушение, когда я разрываю чертову сцену
И оставить его в руинах из-за ущерба, который я делаю
Чтобы подготовить атмосферу, как я вас поместил
Настроение гладкого оператора, чтобы начать этот поток
И так.
Я раздавил, раздавил и растоптал комп, который пытался
Чтобы взлететь и столкнуться с асом, я поставил их на место
Продолжайте их, отступайте, побеждайте их, удаляйте их, кормите их и ешьте их
И все остальные хорошие вещи, потому что они мне не нужны
Только один выживший может остаться
И, черт возьми, это должен быть Кейн!
Вставать!
Дай это мне!
Дай сюда!
Да брось!
Да брось!
Дай это мне!
Ух!
Положите свой вес на это