Перевод текста песни Raw - Big Daddy Kane

Raw (оригинал)

Intro: I start to go, my rhymes’ll flow
So, get up and dance cause Kane said so
If you were lounging around it’s time to get up
Pardon my expression, but I’mma tear shit up
I appear right here, and scare and dare, a mere musketeer
That would dare to compare, I do declare
Getting busy is where it’s at
But what you’re saying, you wouldn’t get a point for that
Cause you’re a featherweight, and your rhymes you carry light
But I drop bass just like Barry White
So how could you think that you pose a threat?
You say you’re rocking, how many shows you get?
All your vocals go local on the M-I-C
Mines go a great distance, like AT&T
I’m now new to this, I’m true to this, nothing you can do to this
Fuck around with Kane and come out black and blue for this
So, yo, go for what you know
Attempt to debate so I can humiliate
We can go rhyme for rhyme, word for word, verse for verse
Get you a nurse, too late, get you a hearse
To take you to your burial ground
Because the Big Daddy Kane always throws down
Correct, I get respect, I’m out to collect
Cash money, cause I get raw
Everybody get up!
(x4)
Kane: boy do I hate a…
I’m coming!
(x5)
Here I am, R-A-W
A terrorist, here to bring trouble to
Phony MC’s, I move on and seize
I just conquer and stomp another rapper with ease
Cause I’m at my apex and others are below
Nothing but a milliliter, I’m a kilo
Second to none, making MC’s run
So don’t try to step to me, cause I ain’t the one
I relieve rappers just like Tylenol
And they know it, so I don’t see why you all
Try to front, perpetrating a stunt
When you know that I’ll smoke you up like a blunt
I’m genuine like Gucci, raw like sushi
To stage a rage is what rap did to me
To make me want to create chaos and mayhem
Cold rock a party until the A.M.
I’ll make a muscle, grab the mic and hustle
While you stand dazed and amazed, I bust a
Little rhyme with authority, superiority
And captivate the whole crowd’s majority
The rhymes I use definitely amuse
Better than Dynasty, or Hill Street Blues
I’m sure to score adored for more without a flaw
Cause I get raw
Everybody get up!
(x5)
With speech like a reverend, rappers start severing
And in my lifetime, believe I’ve never been
Beaten, or eaten and just tooken out
You know, come to think about it, I keep MC’s looking out
And real nervous when I’m at your service
Give me that title, boy, you don’t deserve this
I work like a slave to become a master
And when I say a rhyme, you that it has to
Be perfectly fitted, cause I’m committed
The entertainer and trainer and Kane’ll get with it
I go and flow and grow to let you know
I damage ya I’m not an amateur but a pro-
Fessional a questional without doubt superb
So full of action, my name should be a verb
My voice will float on every note
When I clear my throat, that’s all she wrote!
The minute that the Kane starts to go on
Believe it’s gonna be smooth sailing so on
As I put other rappers out of their misery
Get them in a battle and make them all history
Ruling and schooling MC’s that I’m dueling
Watch them all take a fall as I sit back cooling
On my throne, with a bronze microphone
Hmm, God bless the child that can hold his own
Cause I get raw
Ain’t it good to you?
(x3)

Необработанный (перевод)

Вступление: Я начинаю идти, мои рифмы льются
Итак, вставай и танцуй, потому что так сказал Кейн.
Если вы слонялись без дела, пора вставать
Простите мое выражение, но я разорву дерьмо
Я появляюсь прямо здесь, и пугаю и смею, простой мушкетер
Кто посмеет сравнить, я заявляю
Быть занятым – это правильно
Но то, что вы говорите, вы не получите балла за это
Потому что ты полулегкий вес, и твои рифмы несут свет
Но я играю на басу, как Барри Уайт.
Итак, как вы могли подумать, что представляете угрозу?
Вы говорите, что качаете, сколько концертов у вас есть?
Весь ваш вокал звучит локально на M-I-C
Шахты идут на большое расстояние, как AT&T
Я новичок в этом, я верен этому, вы ничего не можете с этим поделать
Трахайтесь с Кейном и выходите из-за этого черным и синим
Итак, йо, иди за тем, что знаешь
Попытка спорить, чтобы я мог унизить
Мы можем рифмовать за рифмой, слово за словом, стих за стихом
Найди тебе медсестру, слишком поздно, найди себе катафалк
Чтобы отвезти вас на место захоронения
Потому что Большой Папочка Кейн всегда бросает
Правильно, я получаю уважение, я собираюсь собирать
Наличные деньги, потому что я становлюсь сырым
Всем встать!
(x4)
Кейн: мальчик, я ненавижу…
Я иду!
(х5)
Вот я, R-A-W
Террорист, здесь, чтобы доставить неприятности
Фальшивые MC, я иду дальше и хватаю
Я просто с легкостью побеждаю и топчу другого рэпера
Потому что я на вершине, а другие ниже
Ничего, кроме миллилитра, я килограмм
Непревзойденный, запуск MC
Так что не пытайся подойти ко мне, потому что я не тот
Я снимаю рэперов так же, как Тайленол
И они это знают, поэтому я не понимаю, почему вы все
Попробуй выйти вперед, исполнив трюк
Когда ты знаешь, что я выкурю тебя, как тупой
Я настоящий, как Гуччи, сырой, как суши.
Разыграть гнев — вот что со мной сделал рэп.
Чтобы заставить меня хотеть создать хаос и беспредел
Холодная вечеринка до утра
Я накачаю мышцы, возьму микрофон и суетлюсь
Пока ты стоишь ошеломленный и изумленный, я разоряю
Маленькая рифма с властью, превосходством
И пленить большинство всей толпы
Рифмы, которые я использую, определенно забавляют
Лучше, чем Dynasty или Хилл-стрит-блюз
Я уверен, что обожаю больше без изъяна
Потому что я становлюсь сырым
Всем встать!
(х5)
С речью, как преподобный, рэперы начинают разрывать
И в моей жизни, поверьте, я никогда не был
Избили или съели и просто вынесли
Знаешь, если подумать, я продолжаю следить за MC
И очень нервничаю, когда я к вашим услугам
Дай мне этот титул, мальчик, ты этого не заслуживаешь
Я работаю как раб, чтобы стать хозяином
И когда я говорю рифму, вы, что она должна
Будь идеально подогнан, потому что я привержен
Артист и тренер, и Кейн справится с этим
Я иду, теку и расту, чтобы сообщить вам
Я причиняю тебе вред, я не любитель, а про-
Профессиональный вопрос, без сомнения, превосходный
Так полон действий, мое имя должно быть глаголом
Мой голос будет плавать на каждой ноте
Когда я откашливаюсь, это все, что она написала!
В ту минуту, когда Кейн начинает продолжаться
Верьте, что все будет гладко, так что вперед
Когда я избавляю других рэперов от их страданий
Получите их в битве и войдите в историю
Правящие и обучающие МС, с которыми я сражаюсь
Смотри, как они все падают, пока я сижу, охлаждаясь
На моем троне с бронзовым микрофоном
Хм, благослови Бог ребенка, который может постоять за себя
Потому что я становлюсь сырым
Разве это не хорошо для вас?
(x3)