Перевод текста песни Another Victory - Big Daddy Kane

Another Victory (оригинал)

Here comes the conquering brother that fathoms and never ceases
Violators pick up the pieces
That are left behind as you’re left to find
The fury of the five fingers of death are mine
Rippin' on the microphone, recitin' poem
Givin' competition a Big Daddy syndrome
Some step up, none kept up
They rap a brief moment and then shut up
Lips are sealed because all of this is real
I’m not about frontin', I tell the real deal of society
So how we livin
Like a turkey on Thanksgiving or like Robin Givens?
Not to offend
I just want you to comprehend every message I send (tell 'em)
Cause I don’t understand, I have to wonder, damn
How could this lifestyle be fun to man
To see a brother gettin' paid undercover
Sellin' drugs to one another
Cause all the glamour you get is miscellaneous
And all the product you sell is real dangerous
Like um, um, let’s say, um, poison
Destruction to all your own boys and
Girls who like to buy and give it a try
Admire and can’t deny the high, that’s why they soon die
These are the games that a fool would play today
For our own kind to decay
No sign of brotherly love
Just scavengers in search of
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
When I’m cruisin' in my Volvo, cops harass me
They never ride past me, they hound me like Lassie
Wantin' to give me a summons or a ticket
Huh, I got a place for them to stick it (kick it)
They can’t understand to see a black man
Drivin' a car that costs twenty-five grand
The first thing they say is «Where'd you steal her?»
And then they assume that I’m a drug dealer
Huh, that just makes me wanna laugh
Cause now I’m a star and your son got my autograph
So all the cops on the highway gettin' me
My name ain’t Keith, so could you please stop sweatin' me
So I can flow and go on, so on, and so on
To all the jams Cee throw on
Reachin' a summit as you learn from it
A lesson taught from yours truly, so here cometh
The royal majesty, others have to be
Fully prepared, though they still won’t last with me
So when you hope to hang or even handle
I’ll show the meaning of power and just cancel (period)
Out of order, conquer and slaughter
You’re comin' up shorter, boy, you’ll need more to
Compete cause the heat is deep in concrete
Defeat, bring up the fleet, flee 'fore we meet
Or stay away, puttin' new rhymes on layaway
Then come get this when you’re ready for business
Cause ah yeah, I’m with this (I'm ready)
Yo, Mister Cee, what is this?
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
MC’s and enemies, I freeze at thirty-two degrees
Because they can’t drop rhymes like these
Competition never saw none done
So pay attention as I mention the 411
Just the other day, I heard a brother say
«Taxi cabs don’t even come my way
They all be afraid they won’t get paid
So they zoom right past and pick up a lighter shade
And if they stop, the first thing they want
No more than two people and the money upfront
Treatin' me like I’m some type of thug
It might sound bugged but they don’t wanna get mugged»
Who’s in the right or wrong?
It’s time to unite along
The righteous with a walk in success and be strong
Instead of lookin' for someone to beef with
A brother like the Big Daddy Kane is peace with
Rappers of today like (Kid'N'Play)
Hey, even my man LL Cool J
(Stetsasonic) and EPMD
Public Enemy and (BDP)
Salt 'N' Pepa cause we can’t sever, never
Whether, whatever, we better stand together
That means unite, not fightin' or fussin' or cussin'
Save all the base for the pipe and start lovin'
One another cause separation is a flaw
So endure for more and stop lookin' for
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory
Another victory

Еще Одна Победа (перевод)

Вот идет брат-победитель, который понимает и никогда не прекращает
Нарушители собирают кусочки
Которые остались позади, так как вам осталось найти
Ярость пяти пальцев смерти принадлежит мне
Риппинг в микрофон, декламация стихотворения
Givin 'соревнуется с синдромом большого папы
Какой-то шаг вперед, никто не отставал
Они читают короткий момент, а затем затыкаются
Губы закрыты, потому что все это реально
Я не о фронте, я рассказываю правду обществу
Итак, как мы живем
Как индейка на День Благодарения или как Робин Гивенс?
Не обижать
Я просто хочу, чтобы вы понимали каждое сообщение, которое я отправляю (скажите им)
Потому что я не понимаю, я должен задаться вопросом, черт возьми
Как этот образ жизни может быть забавным для человека
Чтобы увидеть, как брат получает деньги под прикрытием
Продажа наркотиков друг другу
Потому что весь гламур, который вы получаете, разное
И весь продукт, который вы продаете, очень опасен.
Как гм, гм, скажем, гм, яд
Уничтожение всех ваших мальчиков и
Девочки, которые любят покупать и пробовать
Восхищаюсь и не могу отрицать кайф, поэтому они скоро умирают
Это игры, в которые сегодня будет играть дурак
Для нашего собственного вида распада
Никаких признаков братской любви
Просто мусорщики в поисках
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Когда я еду в своем Volvo, копы беспокоят меня
Они никогда не проезжают мимо меня, они преследуют меня, как Лесси
Хотите дать мне повестку или билет
Да, у меня есть место для них, чтобы приклеить (пинать)
Они не могут понять, чтобы увидеть чернокожего человека
Вождение автомобиля, который стоит двадцать пять тысяч
Первое, что они говорят: «Где ты ее украл?»
А потом они предполагают, что я торговец наркотиками
Да, это просто заставляет меня смеяться
Потому что теперь я звезда, и твой сын получил мой автограф
Так что все полицейские на шоссе меня достают
Меня зовут не Кит, так что не могли бы вы перестать меня потеть
Так что я могу течь и продолжать, и так далее, и так далее
На все джемы, которые Cee бросает
Достижение вершины, когда вы учитесь на ней
Урок, преподанный вашим покорным слугой, так что вот
Королевское величество, другие должны быть
Полностью готовы, хотя они все равно не будут длиться со мной
Поэтому, когда вы надеетесь повесить или даже справиться
Я покажу значение силы и просто отменю (точка)
Не по порядку, побеждай и убивай
Ты подходишь короче, мальчик, тебе нужно больше, чтобы
Соревнуйтесь, потому что тепло глубоко в бетоне
Победите, поднимите флот, бегите, прежде чем мы встретимся
Или держись подальше, ставь новые рифмы на откладывании
Тогда приходите получить это, когда вы будете готовы к бизнесу
Потому что, да, я с этим (я готов)
Эй, мистер Си, что это?
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
МС и враги, я замерзаю при тридцати двух градусах
Потому что они не могут бросить такие рифмы
Конкуренция никогда не видела ничего сделанного
Так что обратите внимание, когда я упоминаю 411
Буквально на днях я услышал, как брат сказал
«Такси даже не приезжают ко мне
Они все боятся, что им не заплатят
Поэтому они приближаются и выбирают более светлый оттенок.
И если они остановятся, первое, что они захотят
Не более двух человек и предоплата
Относишься ко мне так, как будто я какой-то головорез
Это может звучать как прослушивание, но они не хотят, чтобы их ограбили»
Кто прав или виноват?
Пришло время объединиться
Праведник шагает к успеху и крепок
Вместо того, чтобы искать кого-то, с кем можно поссориться
Такой брат, как Большой Папа Кейн, мирится с
Нынешние рэперы, такие как (Kid'N'Play)
Эй, даже мой мужчина LL Cool J
(Stetsasonic) и EPMD
Общественный враг и (БДП)
Соль 'N' Пепа, потому что мы не можем разорвать, никогда
Будь, что угодно, нам лучше стоять вместе
Это означает объединяться, а не драться, или ссориться, или ссориться.
Сохраните всю базу для трубы и начните любить
Друг друга причиной разделения является недостаток
Так что терпите большего и перестаньте искать
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа
Еще одна победа