Перевод текста песни All of Me - Big Daddy Kane, Barry White

All of Me (оригинал)

Let’s get busy
Daddy Kane
(Big Daddy Kane)
You know B.W.
I’ve heard it said
That a woman is a man’s greatest gift
(Barry White)
Sure you’re right
(Big Daddy Kane)
And success ain’t nothin unless you have someone to share it with
(Barry White)
Mmmmm, so true, so true
I’ve always felt that it’s great to achieve in life
Not having someone other than yourself to share it with it is, uhh.
(Big Daddy Kane)
Sho' YOU’RE right
(Barry White)
Quite sad
(Big Daddy Kane)
In my case, I may have found someone (mmm)
I want, all, of that someone
(Barry White)
Yeah, I know what you mean
Well I’ll tell you my friend
Just, communicate with her
And always say what you mean and mean what you say
Because, it’s her that you want all of me
Aoww
[Verse 1: Big Daddy Kane (& Barry White)
Come here baby
Come bring ALL of you to me
When I say I want all of you
I mean I want all of you from your head to your feet (mmm)
I wanna taste everything from your lipstick to your toenail polish
(Communicate Kane brother)
I want you, I want you
I want to hold you, I want to massage you
I want to comfort you, I want to sooth you (mm!)
You know the way you’re standin still there
I just wanna lay on the floor and make love to your shadow
(A-heh) Sounds silly don’t it?
(Not really)
But for real, let me come on over there
Run my fingers through your hair
Hold your Nair, and undo that brassiere
My dear (Daddy Kane)
Because tonight girl, all of me wants, all of you
Ohhhhhhh
Meeeeeeee, all of meeeeeeee
Wants allllllllll of youuuuuuuuuu
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Over and over and over again
Oh I can tell you’re serious aren’t you?
I’m glad to see that you feelin, this way
That there’s somebody in this world that.
Make you want to give up that kind of commitment
Love is such a beautiful thing when it’s, equally shared
(Tell em Maestro)
When two people, find the same common ground
They call it, having, so much in common
Making love is one of things that people, these days
Seem to find too common (Communicate B. W)
Sho' you right
So I want you to know, that I really feel
That you gonna make it all the way with this young lady
You got my love, my respect
You’re bad.
young man, you’re bad
Me, all of me
Ooh baby, mmm
Wants all of you
All of you
Let’s start tonight, I know you’re right
Oh, yeahhhh
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Can we do this?
Over and over and over again
And over and over and over and over
Me, all of me
Yes love, all, of me
Wants all of you
I want you
Let’s start tonight, I know you’re right
Mmmmm, sho' you right
Over and over and over
I want it now, come show me how
Come show me
Over and over and over again
Me, all of me
Wants all of you
I want you from head to toe
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over

Весь я (перевод)

Давайте займемся
папа Кейн
(Большой папа Кейн)
Вы знаете Б.В.
я слышал
Что женщина - величайший дар мужчины
(Барри Уайт)
Конечно, ты прав
(Большой папа Кейн)
И успех не имеет значения, если у вас нет кого-то, с кем можно его разделить.
(Барри Уайт)
Ммммм, так верно, так верно
Я всегда чувствовал, что это здорово достигать в жизни
Не иметь кого-то, кроме себя, чтобы поделиться этим с ним, ухх.
(Большой папа Кейн)
шо ты прав
(Барри Уайт)
Довольно грустно
(Большой папа Кейн)
В моем случае я, возможно, нашел кого-то (ммм)
Я хочу, все, что кто-то
(Барри Уайт)
Да, я знаю, что ты имеешь в виду
Хорошо, я скажу тебе, мой друг
Просто пообщайся с ней
И всегда говори, что имеешь в виду, и имеешь в виду то, что говоришь
Потому что это она, которую ты хочешь от меня
Аауу
[Стих 1: Большой папа Кейн (и Барри Уайт)
Подойди сюда детка
Приходите ко мне ВСЕХ
Когда я говорю, что хочу всех вас
Я имею в виду, что хочу всех вас с головы до ног (ммм)
Я хочу попробовать все, от твоей помады до лака для ногтей на ногах.
(Сообщить брату Кейну)
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу обнять тебя, хочу сделать тебе массаж
Я хочу утешить тебя, я хочу утешить тебя (мм!)
Вы знаете, как вы все еще там
Я просто хочу лечь на пол и заняться любовью с твоей тенью
(А-хе) Звучит глупо, не так ли?
(Не совсем)
Но на самом деле, позвольте мне пойти туда
Провожу пальцами по твоим волосам
Держи свой Наир и расстегивай этот бюстгальтер.
Мой дорогой (Папа Кейн)
Потому что сегодня вечером, девочка, все я хочу, все вы
Охххххх
Meeeeeee, все meeeeeee
Хочет всех вас
Давай начнем сегодня вечером, я знаю, что ты прав
снова и снова и снова
Давай сделаем это сейчас, ты показываешь мне, как
Снова и снова и снова
О, я могу сказать, что ты серьезно, не так ли?
Я рад видеть, что ты так себя чувствуешь
Что в этом мире есть кто-то такой.
Заставить вас отказаться от такого рода обязательств
Любовь - это такая прекрасная вещь, когда она разделена поровну
(Скажи им Маэстро)
Когда два человека находят общий язык
Они называют это, имея так много общего
Занятия любовью – это одна из вещей, которыми люди в наши дни
Кажется, это слишком распространено (Общение Б. В.)
Шо ты прав
Поэтому я хочу, чтобы вы знали, что я действительно чувствую
Что ты собираешься пройти весь путь с этой юной леди
Ты получил мою любовь, мое уважение
Ты плохой.
молодой человек, вы плохой
Я, весь я
О, детка, ммм
Хочет всех вас
Вы все
Давай начнем сегодня вечером, я знаю, что ты прав
О, даааа
снова и снова и снова
Давай сделаем это сейчас, ты показываешь мне, как
Можем ли мы это сделать?
Снова и снова и снова
И снова и снова и снова и снова
Я, весь я
Да любовь, все, меня
Хочет всех вас
Я хочу тебя
Давай начнем сегодня вечером, я знаю, что ты прав
Ммммм, шо ты прав
снова и снова и снова
Я хочу это сейчас, покажи мне, как
покажи мне
Снова и снова и снова
Я, весь я
Хочет всех вас
Я хочу тебя с головы до ног
Давай начнем сегодня вечером, я знаю, что ты прав
снова и снова и снова