Перевод текста песни On the Move - Big Daddy Kane

On the Move (оригинал)

Well, here we are
United just for you
Our flat-top cuts are new
Because we’re on the move
Verse 1 (Big Daddy Kane):
Na-na-na now girls step up, the quick ones kept up
The slow ones need to pep up to keep Big Daddy’s rep up
Cause I don’t let up or get up or even set up
On a a speak freak, I know how to make you shut up
Gasp your breath as you huff and puff
The Big Daddy got more than enough good stuff
Cause I’m just like secret when it comes to trimin'
Strong enough for a man but made for women
So come one, come all, I’m not about bein' picky
It only takes a hickey to make you want a quickie
From the Cameo haircut man that’s dark and lovely
Smooth and suave, that’s why girls dream of me
And not to flaunt, I love a flirt with a skirt
And after a concert, a little neeeaaah don’t hurt
Just to hear the girls screamin' out wild, G
You’re not a Jungle Brother, but that’s some Jimbrowski
I’m like a pimp, see, and iff you tempt me
I can fill up any girls that’s empty
Give you somethin' that’s mighy and strong
But ladies, don’t get me wrong
Because you say that I love 'em and leave 'em, but no, I please ya
And then catch amnesia
But the party people can’t be denied
So I remember those who’s on my side
(Repeat chorus)
Interlude 1:
Mister Cee cuts and scratches «Scoob Lover, my brother.»
Verse 2 (Scoob Lover):
The mic goes around like a 40 ounce
Now, I’m-a take a sip, now it’s time to bounce
I won’t get tipsy, I don’t drink and talk
And, no, I’m not a hoddlum by the way I walk
Cause I’m one hype, one brown-skinned brother
For those who don’t know me, I’m (who?) Scoob Lover
A jolly good fellow, flowin' with the mellow
For all the choice cuties, I’d love to say «Hello»
So take away the 3, let’s stick to 1, 2
Me and you, now here’s a clue what we could do
It begins with an S and ends with an X
Hmmm, not the number 6, so guess what’s next
So girls, don’t barge, don’t blink, be still
Cause it’s about time for Scoob to get ill
Remeber you dissed, now you wanna kiss
Write me fan letters, sayin' that you miss
There’s only one rap dance, the cool romancer
If I had a million dollars, I’d try to cure cancer
But I’m only here to get illey, ha
Now, I’m drug free and I don’t smoke Phillies
So come here, shorty, go buy me a 40
And make sure it’s cold so the crew can get naughty
(Repeat chorus)
Interlude 2:
Mister Cee cuts and scratches «Scrap Lover, my other.»
Verse 3 (Scrap Lover):
You get jacked if you ever try to nap
Ona a rap from Scrap because you know there’s no haps
Now, right from where I left off, to all those who stepped off
You know you had it comin', the blame is what you slept off
?Destruction played a part on roll, here’s so to say.
You can’t mislead me.
Why?
Cause I know the way
Always gave headahces, never known for heartaches
Time and effort, huh, that’s what a star takes
Let me give you a true piece of mind
Cause this rare species is so hard to find
I’m custom-made for all the ladies with guts
A tall box of hair or rather cameo cuts
Draggin' tattoes is what the girls found
Two on m chest, one draggin' on the ground
To all the young ladies that’s clean and legit
As long as I got a face, you got a place o sit
No tokens for heart-broken turnstiles
No remarks or regrets, but I’ll burn while
Those that’s destined to question for a new thing
Join us in harmony together as we sing
For all the ladies determined that once was
So jealous, stop searchin' now cause…
(Repeat chorus)
(Mister Cee cuts and scratches)
Outro (Big Daddy Kane)
You don’t stop, you don’t stop
You keep on to the break of dawn

На ходу (перевод)

Ну вот и мы
Юнайтед только для тебя
Наши плоские разрезы являются новыми
Потому что мы в пути
Стих 1 (Большой папа Кейн):
На-на-на теперь девочки идут вперед, быстрые не отставали
Медленным нужно бодриться, чтобы поддерживать репутацию Большого Папочки.
Потому что я не сдаюсь, не встаю и даже не настраиваюсь
Я знаю, как заставить тебя заткнуться
Задыхайтесь, когда вы пыхтите и пыхтите
Большой папа получил более чем достаточно хороших вещей
Потому что я как секрет, когда дело доходит до триминга
Достаточно сильный для мужчины, но созданный для женщин
Так что приходите один, приходите все, я не собираюсь быть придирчивым
Достаточно одного засоса, чтобы заставить вас хотеть перекусить по-быстрому
От мужчины со стрижкой Камея, темного и прекрасного
Гладкий и учтивый, поэтому девушки мечтают обо мне
И не для того, чтобы щеголять, я люблю флиртовать с юбкой
А после концерта немного неееееее не помешает
Просто чтобы услышать дикие крики девушек, G
Ты не Брат Джунглей, но это какой-то Джимбровски
Я как сутенер, видишь ли, и если ты меня соблазнишь
Я могу заполнить пустых девушек
Дай тебе что-нибудь могучее и сильное
Но дамы, не поймите меня неправильно
Потому что ты говоришь, что я люблю их и бросаю их, но нет, я тебе нравлюсь.
А потом поймать амнезию
Но тусовщикам нельзя отказать
Так что я помню тех, кто на моей стороне
(Повторить припев)
Интерлюдия 1:
Мистер Си режет и царапает «Scoob Lover, мой брат».
Куплет 2 (Скуб-любовник):
Микрофон ходит как 40 унций
Теперь я сделаю глоток, теперь пришло время подпрыгнуть
Я не напьюсь, я не пью и не разговариваю
И нет, я не трус, судя по тому, как я хожу
Потому что я одна реклама, один брат с коричневой кожей
Для тех, кто меня не знает, я (кто?) Scoob Lover
Веселый хороший парень, плавный с мягким
Всем избранным милашкам я бы хотел сказать «Привет»
Так что уберите 3, давайте придерживаться 1, 2
Я и ты, вот подсказка, что мы могли бы сделать
Оно начинается с S и заканчивается на X
Хммм, не номер 6, так что угадайте, что будет дальше
Так что девочки, не лезьте, не моргайте, молчите
Потому что Скубу пора заболеть
Помнишь, ты разозлился, теперь ты хочешь поцеловать
Пишите мне фан-письма, говоря, что скучаете
Есть только один рэп-танец, крутой романтик
Если бы у меня был миллион долларов, я бы попытался вылечить рак
Но я здесь только для того, чтобы развлечься, ха
Теперь я не употребляю наркотики и не курю филлис.
Так что иди сюда, коротышка, иди купи мне 40
И убедитесь, что холодно, чтобы команда могла пошалить
(Повторить припев)
Интерлюдия 2:
Мистер Си режет и царапает «Scrap Lover, мой друг».
Куплет 3 (любитель лома):
Вас взбесит, если вы когда-нибудь попытаетесь вздремнуть
На рэп из Scrap, потому что ты знаешь, что не бывает хапов
Теперь прямо с того места, где я остановился, всем тем, кто ушел
Вы знаете, что это произошло, вина в том, что вы проспали
«Разрушение сыграло свою роль по броску, так сказать.
Вы не можете ввести меня в заблуждение.
Почему?
Потому что я знаю дорогу
Всегда давал головные боли, никогда не знал душевных болей
Время и усилия, да, вот что нужно звезде
Позвольте мне дать вам истинное мнение
Потому что этот редкий вид так трудно найти
Я сделан на заказ для всех дам с кишками
Высокая коробка с волосами или, скорее, эпизодическими стрижками.
Татуировки с перетаскиванием - это то, что нашли девушки
Двое на груди, один волочится по земле
Всем молодым девушкам, которые чисты и законны
Пока у меня есть лицо, у тебя есть место, чтобы сидеть
Нет жетонов для разбитых горем турникетов
Никаких замечаний или сожалений, но я буду гореть, пока
Те, кому суждено задать вопрос о новой вещи
Присоединяйтесь к нам в гармонии вместе, когда мы поем
Для всех дам определено, что когда-то было
Так ревниво, перестань искать сейчас, потому что ...
(Повторить припев)
(Мистер Си порезы и царапины)
Outro (Большой папа Кейн)
Ты не останавливайся, ты не останавливайся
Вы продолжаете до рассвета