Перевод текста песни A Job Ain't Nuthin' But Work - Big Daddy Kane, Lo-Key

A Job Ain't Nuthin' But Work (оригинал)

When you work, sometimes it’s wet
And when you sweat you’re gonna get wet
You’re gonna get wet (OW!)
Work it, oh come on now, work it, ow Now work, come on work it, ow
(You're gonna get wet)
Work it, once agin come on now, ow Oh, oh, oh, oh now
I was the one to say I’d get the job done, I did it and got with it I must admit it was well fitted
A piece of the pie would be fly
Instead of a crumb for a bum, uh I gotta get some
But I don’t wanna be a second hand, middle man
I wanna take a grand stand and
Makin’the cash flow grow
Pullin’myself outta the dirt
And a job ain’t nothin’but work
WORK!
A job ain’t nothin’but work
WORK!
WORK!
A job ain’t nothin’but work
WORK!
WORK!
Mo’money, mo’money, mo’money got get me To get paid in this trade
And I believe that I can acheive
To make ends meet like a hair weave
Survivin’in this economy people in the wold wanna be Stayin’in the upper class so you’re the path
The rich gets the most and the porr gets so little
And only money love can make it in the middle
I can’t let life get the best of me
I gotta take, take control of my own destiny
Control what I hold and of course be the boss of myself
No one else will bring my wealth
I gotta hit them streets to make ends meet
So just bust the style of a hustler
Runnin’scam so damn many people will probably get hurt
And a job ain’t nothing but work
Workin’everyday
All the damn week
A job ain’t nothin’but work to me Workin’everyday
On the subway
A job ain’t nothin’but work to me
A job ain’t nothin’but work
No more workin’overtime
You get your’s and I’ll get mine
I won’t stop at any cause
I wont stop till I’m the boss
Straight outta the ghetto
None of the Beverly Hills or Flushing Meadows
I made it this far had to gamble, scramble, ramble
Ain’t no shame in my game
And I came through like a double bread
But still there’s more here
I’m not the greedy I’m the needy, seekin’that financial status
That where my pockets will be the fattest
I’m not gonna be employed when times are hard
I’m so against workin’I wouldn’t even take a blowjob
I’d rather do my own thing
I gotta be the one in charge
To make myself live large
A J-O-B is not for me, I don’t want no parts of it So take this obe and shove it

(перевод)

Когда вы работаете, иногда бывает мокро
И когда ты потеешь, ты промокнешь
Ты промокнешь (ОУ!)
Работай, о, давай, работай, ау, теперь работай, давай, работай, ау
(Ты промокнешь)
Работай, еще раз, давай сейчас, ой, ой, ой, ой, сейчас
Я был тем, кто сказал, что выполню работу, я сделал это и справился с этим, я должен признать, что это было хорошо приспособлено
Кусок пирога будет летать
Вместо крошки для бомжа, я должен получить немного
Но я не хочу быть подержанным, посредником
Я хочу занять большую позицию и
Увеличение денежного потока
Вытащить себя из грязи
И работа не что иное, как работа
РАБОТА!
Работа не что иное, как работа
РАБОТА!
РАБОТА!
Работа не что иное, как работа
РАБОТА!
РАБОТА!
Mo'money, mo'money, mo'money заставил меня получить деньги в этой торговле
И я верю, что смогу добиться
Чтобы сводить концы с концами, как плетение волос
Выжить в этой экономике, люди в мире хотят оставаться в высшем классе, так что ты путь
Богатые получают больше всего, а бедняки так мало
И только денежная любовь может сделать это посередине
Я не могу позволить жизни взять верх надо мной
Я должен взять, взять под контроль свою судьбу
Контролировать то, что я держу, и, конечно же, быть хозяином себя
Никто другой не принесет мое богатство
Я должен выйти на улицы, чтобы свести концы с концами
Так что просто разорви стиль хулигана
Runnin'scam, так что, черт возьми, многие люди, вероятно, пострадают
И работа не что иное, как работа
Работаю каждый день
Всю чертову неделю
Работа для меня не что иное, как работа каждый день
В метро
Работа для меня не что иное, как работа
Работа не что иное, как работа
Больше никакой сверхурочной работы
Вы получите свое, а я получу свое
Я не остановлюсь ни перед чем
Я не остановлюсь, пока не стану боссом
Прямо из гетто
Ни Беверли-Хиллз, ни Флашинг-Медоуз
Я сделал это так далеко, пришлось играть, карабкаться, бродить
В моей игре нет стыда
И я прошел как двойной хлеб
Но все же здесь есть еще
Я не жадный, я нуждающийся, ищу этот финансовый статус
Где мои карманы будут самыми толстыми
Я не буду работать в трудные времена
Я так против работы, я бы даже не стал делать минет
Я предпочитаю заниматься своими делами
Я должен быть главным
Чтобы заставить себя жить на широкую ногу
J-O-B не для меня, я не хочу никаких его частей, так что возьми этот обэ и засунь его