Перевод текста песни Let Yourself Go - Big Daddy Kane

Let Yourself Go (оригинал)

Somebody tell me who’s that, what’s that
It’s the man with the silk drawers stuck up his buttcrack
Don’t even front and try to ask who is this
Cause my name rings more bells than a Jehovah Witness
Stronger than Listerine, moppin up rappers like Mr. Clean
Oh Lord, the Kane just hit the scene
Booyaka bo buck, rappers have no luck
Cause when I come through, I’m catchin wreck, like a tow truck
Cause ain’t no way in the world the Kane could ever, fade
I’m stayin on top of this thing, in order for me to get, paid
And anyone comin to me for a battle is gettin, slayed
Whenever it comes to the lyrics I’m rappin I got it, made
So back up off me, cause yo' rap
Have no hap' so slow dat and act like you know dat
Cause you can dream about bein this up to par
But not even Johnny Mathis can tell you what your chances are
Competition I’ll drill em, and definitely outskill em
To make the long story short, I kill em
Cause I face em like Jason, bizarre
And when I come through, it’s like tchk tchk ahh
Come on, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Come on, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Come on, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Givin you mo', ready to go, kickin the flow, rippin the show
Comin to blow, check out a pro, look at the glow, act like you know
Left the lonely lonely through lyrics loose in me
Leave the lowlife left lingerin lost like ???
Anything you can imagine done to a microphone I did it
Ripped it, flipped it, hit it, split it, let it so dig it
But don’t make me get ill, or chill, cause if I exercise my skill
Rappers’ll hit the floor like Johnny Gill
The smoothest soloist, with this to exist to bliss
And diss who risk to test this
Cause this ain’t no game, I treat you like
A picture of my ex-girl, and rip that ass out the frame
I come pursuant, pursuant, pursuant, pursuant
And step it to him, to him, to him, to him, to him
I leave a rapper’s career ruined, ruined, ruined, ruined
And watch him fade like my voice is doin, doin, doin
Ease back when I attack
Your poetry is wack so don’t ask for no slack
Cause I’m tell you straight up, I’mma bring it son
You want +Poetic Justice+ go see John Singleton
Because a battle ain’t no thing to me
And I don’t look nothin like Tarzan
So don’t think you can swing with me
Just let the Kane take control, I’d like to know
If you really ready for some super dynamite soul!
Then come on, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Uh-huh, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Uh-huh, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Come on, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
So what’s this?
A new attitude, you’re tryin to act rude
You saw _Menace_ and now you in a gangsta mood
What are you kiddin me?
That’s the heart of stupidity
If you wanna be a gangsta, join the mafia in Italy
Fakin and frontin on stage like you’re hard
I hope when you get to Detroit, the real thugs gon' pull your card
Flashin guns like you got somethin to prove G
What, you wanna be in the next John Singleton movie?
You’re sayin that you’re buckwhylin
But don’t convince me, convince the brothers on the Island
Otherwise just forget it, unless niggas that did ten years
Say you a gangsta, I ain’t wit it
«Yo, I raped his mother, yo, I shot and killed him»
Is that what you wanna get across to the children?
I guess you’re not gonna be happy til it’s for real
Four year old kids, doin drivebys on Big Wheels
Or maybe you wanna see it be more fatal
Like Kindergarten kids, tryin to cook crack with Play-Doh
Now I don’t mean to take the fun out the jam
I just want some to understand about the gun in the hand
We gotta show our people how to live equal
Peace out, I’m catchin folks on the sequel
It go, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Uh-huh, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Come on, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!
Come on, heidi heidi heidi ho
And yo I got the funky flow
So let yourself go!

Отпусти Себя (перевод)

Кто-нибудь, скажите мне, кто это, что это
Это человек в шелковых панталонах, засунувший себе задницу
Даже не подходи и не пытайся спросить, кто это
Потому что мое имя звучит больше, чем имя Свидетеля Иеговы
Сильнее, чем Listerine, вытираю рэперов, таких как Mr. Clean
О, Господи, Кейн только что вышел на сцену
Booyaka bo buck, рэперам не везет
Потому что, когда я прохожу, я ловлю крушение, как эвакуатор
Потому что Кейн никогда не мог бы исчезнуть
Я остаюсь на вершине этого дела, чтобы мне платили
И любой, кто придет ко мне на битву, будет убит
Всякий раз, когда дело доходит до лирики, я читаю рэп, я понял, сделал
Так что отвернись от меня, потому что ты рэп
Не делай так медленно, и действуй так, как будто знаешь, что
Потому что вы можете мечтать об этом на должном уровне
Но даже Джонни Матис не может сказать вам, каковы ваши шансы
Конкуренция, я буду тренировать их и определенно превзойду их
Короче говоря, я их убиваю
Потому что я сталкиваюсь с ними, как Джейсон, странно
И когда я выхожу, это как тчк тчк ааа
Давай, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Давай, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Давай, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Givin you mo ', готовый к работе, пинайте поток, разорвите шоу
Приходи взорваться, посмотри на профессионала, посмотри на свечение, веди себя так, как будто знаешь
Оставил одиноким одиноким через лирику, свободно во мне
Оставь беднягу левый лингерин потерянным, как ???
Все, что вы можете себе представить, делается с микрофоном, я это сделал
Разорвал, перевернул, ударил, расколол, пусть так копает
Но не заставляй меня заболеть или простудиться, потому что, если я упражняюсь в своих навыках
Рэперы лягут на пол, как Джонни Гилл.
Самый гладкий солист, с этим существовать до блаженства
И дисс, кто рискнет проверить это
Потому что это не игра, я отношусь к тебе как
Фотография моей бывшей девушки и вырвать эту задницу из рамы
Я прихожу в соответствии, в соответствии, в соответствии, в соответствии
И подойди к нему, к нему, к нему, к нему, к нему
Я оставляю карьеру рэпера разрушенной, разрушенной, разрушенной, разрушенной
И смотреть, как он исчезает, как мой голос делает, делает, делает
Расслабься, когда я атакую
Твоя поэзия дурацкая, так что не проси слабины
Потому что я говорю тебе прямо, я принесу это сыну
Вы хотите + Поэтическую справедливость + идите к Джону Синглтону
Потому что битва для меня ничего не значит
И я совсем не похож на Тарзана
Так что не думайте, что вы можете качаться со мной
Просто позвольте Кейну взять на себя управление, я хотел бы знать
Если вы действительно готовы к какой-то супер динамитной душе!
Тогда давай, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Угу, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Угу, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Давай, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Так что это?
Новое отношение, ты пытаешься вести себя грубо
Вы видели _Menace_ и теперь у вас гангстерское настроение
Что ты издеваешься надо мной?
Это сердце глупости
Если хочешь быть гангстером, присоединяйся к мафии в Италии.
Факин и фронтин на сцене, как будто ты жесткий
Я надеюсь, когда ты доберешься до Детройта, настоящие головорезы вытащат твою карту
Flashin guns, как будто у тебя есть что-то, чтобы доказать G
Что, ты хочешь быть в следующем фильме Джона Синглтона?
Вы говорите, что вы buckwhylin
Но не переубедите меня, переубедите братьев на Острове
В противном случае просто забудьте об этом, если ниггеры, которые сделали десять лет
Скажи, что ты гангста, я не понимаю
«Йоу, я изнасиловал его мать, йоу, я застрелил его»
Это то, что ты хочешь донести до детей?
Я думаю, ты не будешь счастлив, пока это не будет по-настоящему
Четырехлетние дети катаются на больших колесах
Или, может быть, вы хотите, чтобы это было более фатальным
Как дети детского сада, попробуйте приготовить крэк с Play-Doh
Теперь я не хочу отвлекаться от джема
Я просто хочу, чтобы некоторые поняли о пистолете в руке
Мы должны показать нашим людям, как жить равными
Мир, я ловлю людей на сиквеле
Это идет, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Угу, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Давай, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!
Давай, хайди хайди хайди хо
И у меня есть фанковый поток
Так что отпусти себя!