Перевод текста песни Under The Same Sun - Beverley Knight

Under The Same Sun (оригинал)

Running about in a daze in the heart of London
I’m on a mission to make it to work on time
How many people around me begun their day like mine?
So much confusion
Would mess with your mind
Do you feel the pressure
To make a change?
(oh…)
Can’t go on living the same (the same)
My neighbor told me his boss had served him his notice
He had no choice but to change all his future plans
Now like so many he’s hustling away every dime he can
Too much frustration
Can break anyone
Do you feel the pressure
To make a change?
Can’t go on living the same
Ooh
Round and round we go until we lose all sense of our direction (ooh)
I believe it’s up to us to stop and make a reconnection (ooh)
Can’t go on living the same (same…)
Ohh
Living the same
Do you feel the pressure?
To make a change
Can’t go on living the same (same…)
Hope springs eternal
Where faith is done
We all live under the same sun

Под Одним И Тем Же Солнцем (перевод)

Бегать в оцепенении в сердце Лондона
У меня есть миссия сделать так, чтобы это работало вовремя
Сколько людей вокруг меня начали свой день так же, как мой?
Столько путаницы
Беспорядок с вашим умом
Вы чувствуете давление
Чтобы внести изменения?
(ой…)
Не могу продолжать жить так же (то же самое)
Мой сосед сказал мне, что его босс вручил ему уведомление
У него не было выбора, кроме как изменить все свои планы на будущее
Теперь, как и многие другие, он спешит прочь каждую копейку, которую может
Слишком много разочарования
Может сломать кого угодно
Вы чувствуете давление
Чтобы внести изменения?
Не могу продолжать жить по-прежнему
Ох
Мы идем по кругу, пока не теряем всякое чувство направления (у-у)
Я считаю, что мы должны остановиться и воссоединиться (ох)
Не могу продолжать жить так же (то же самое…)
Ох
Жить одинаково
Вы чувствуете давление?
Чтобы внести изменения
Не могу продолжать жить так же (то же самое…)
Надежда умирает
Где делается вера
Мы все живем под одним солнцем