Перевод текста песни Turned To Stone - Beverley Knight

Turned To Stone (оригинал)

You don’t have to try explaining
I already heard
Said it with your eyes, I felt it
I don’t need words
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
Lonely is a friend from past lives
I guess he’ll come around
But I will not descend into bad times
No I won’t let me down
That’s the way I plan to handle
This love that fell apart
All I want is you to help me start…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to ston

Превратился В Камень (перевод)

Вам не нужно пытаться объяснять
я уже слышал
Сказал это твоими глазами, я это почувствовал
Мне не нужны слова
Итак, наша история заканчивается в тишине
Очередная глава закрыта…
Я снова сталкиваюсь с этим миром один
я не звонил
Вы сказали, что вам нужно уйти
Наша любовь принадлежит вчера
Так что теперь я сам по себе
я не звонил
Вы бесследно исчезли
Всем своим друзьям я сохраняю лицо
Как будто ты превратился в камень
Одинокий друг из прошлых жизней
Я думаю, он придет
Но я не спущусь в плохие времена
Нет, я не подведу меня
Вот как я планирую справиться
Эта любовь, которая развалилась
Все, чего я хочу, это помочь мне начать…
я не звонил
Вы сказали, что вам нужно уйти
Наша любовь принадлежит вчера
Так что теперь я сам по себе
я не звонил
Вы бесследно исчезли
Всем своим друзьям я сохраняю лицо
Как будто ты превратился в камень
Итак, наша история заканчивается в тишине
Очередная глава закрыта…
Я снова стою перед этим миром один...
я не звонил
Вы сказали, что вам нужно уйти
Наша любовь принадлежит вчера
Так что теперь я сам по себе
я не звонил
Вы бесследно исчезли
Всем своим друзьям я сохраняю лицо
Как будто ты превратился в камень