Перевод текста песни Trade It Up - Beverley Knight

Trade It Up (оригинал)

I looked all over my house but I can’t seem to find myself
I got my own clothes on but I feel like someone else
Why does it all go wrong when I think I’m doing it all right
I could crawl into bed
Pull the covers up instead
I’ll change these sheets
Clear my head and
Find out what I need, 'cause.
Anyone feel hungry?
Eat!
Anyone feel thirsty?
Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
I rubbed the salt in the cut but I just can’t stop the flow
I got all the juice in the tank but I still can’t seem to go
Why do I lose my faith when all I want to do is believe
I could crawl into bed
Pull the covers up instead
I’ll change these sheets
Clear my head and
Find out what I need, 'cause.
Anyone feel hungry?
Eat!
Anyone feel thirsty?
Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
If I don’t like what I’m doing
I’m gonna do something else
If I don’t like where I’m going
I’m gonna go somewhere else
If I don’t like who I’m feeling
I’m gonna feel someone else
Anyone feel hungry?
Eat!
Anyone feel thirsty?
Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
If I don’t like what I’m doing
I’m gonna do something else
If I don’t like where I’m going
I’m gonna go somewhere else
If I don’t like who I’m feeling
I’m gonna feel someone else

Торгуй (перевод)

Я обыскал весь свой дом, но не могу найти себя
На мне своя одежда, но я чувствую себя кем-то другим
Почему все идет не так, когда я думаю, что все делаю правильно
я мог залезть в постель
Вместо этого поднимите одеяло
Я поменяю эти простыни
Очистить голову и
Узнай, что мне нужно, потому что.
Кто-нибудь чувствует голод?
Есть!
Кто-нибудь испытывает жажду?
Напиток!
Если твоя работа не работает — уходи!
У всех есть драма — это неправильно!
Продолжайте, потому что мы должны — это жизнь!
Вы можете позволить этому сломать вас полностью
Или вы можете остановить
И обменяйте его
Я натер соль в порезе, но я просто не могу остановить поток
У меня есть все соки в баке, но я все еще не могу идти
Почему я теряю веру, когда все, чего я хочу, это верить
я мог залезть в постель
Вместо этого поднимите одеяло
Я поменяю эти простыни
Очистить голову и
Узнай, что мне нужно, потому что.
Кто-нибудь чувствует голод?
Есть!
Кто-нибудь испытывает жажду?
Напиток!
Если твоя работа не работает — уходи!
У всех есть драма — это неправильно!
Продолжайте, потому что мы должны — это жизнь!
Вы можете позволить этому сломать вас полностью
Или вы можете остановить
И обменяйте его
Если мне не нравится то, что я делаю
Я собираюсь сделать что-нибудь еще
Если мне не нравится, куда я иду
я пойду куда-нибудь еще
Если мне не нравится то, что я чувствую
Я буду чувствовать кого-то еще
Кто-нибудь чувствует голод?
Есть!
Кто-нибудь испытывает жажду?
Напиток!
Если твоя работа не работает — уходи!
У всех есть драма — это неправильно!
Продолжайте, потому что мы должны — это жизнь!
Вы можете позволить этому сломать вас полностью
Или вы можете остановить
И обменяйте его
Если мне не нравится то, что я делаю
Я собираюсь сделать что-нибудь еще
Если мне не нравится, куда я иду
я пойду куда-нибудь еще
Если мне не нравится то, что я чувствую
Я буду чувствовать кого-то еще