Перевод текста песни The Queen Of Starting Over - Beverley Knight

The Queen Of Starting Over (оригинал)

Yeah yeah yeh
Ooh oh
I know the feeling
You lost your way
Feel second hand and broken
Hope, blown away
Feel so fine
Can’t sing no more
Baby believe me you will rise again
Stronger than before whoahh
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Said I’m the queen of starting over
Take your life where you want it to be
And make it happen
Oh yes
And every life
Little rain must fall
There ain’t nothing perfect
Child don’t put yourself on hold
The earth is turning
And it will turn again
I can tell you because it happend to me girl
The world don’t end
Wooooh
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Yes you can
Said I’m the queen of starting over
Take your life where you want it to be
And make it happen
Yeahh
I remember the first mistake i made
Nobody could save me, save me, no
Nobody don’t let you down easy
Think the pain will never let go
Well love it ain’t always what it seems to be
Nooo no no no no
No it ain’t hmm
I know the feeling you lost your way
Feel second hand and broken
Oh blown away
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Said I’m the queen of moving on
Take your life where you want it to be
Said I’m the queen of starting over
You can put the crown on me
Said I’m the queen of starting over
Take your life where you want it to be and make it happen
You can make it
You can make it
You can make it happen child
Uhhhmm
Make it happen

Королева Начала Все Сначала (перевод)

Да да да
ох ох
Я знаю это чувство
Вы потеряли свой путь
Почувствуйте себя подержанным и сломанным
Надежда, сдулась
Чувствую себя так хорошо
Не могу больше петь
Детка, поверь мне, ты снова воскреснешь
Сильнее, чем раньше
Сказал, что я королева начала заново
Ты можешь надеть на меня корону
Сказал, что я королева начала заново
Возьмите свою жизнь там, где вы хотите, чтобы она была
И пусть это произойдет
О, да
И каждая жизнь
Должен идти небольшой дождь
Нет ничего идеального
Ребенок, не сдерживай себя
Земля вращается
И он снова повернется
Я могу сказать вам, потому что это случилось со мной, девочка
Мир не кончается
Ууууу
Сказал, что я королева начала заново
Ты можешь надеть на меня корону
Да, ты можешь
Сказал, что я королева начала заново
Возьмите свою жизнь там, где вы хотите, чтобы она была
И пусть это произойдет
Да
Я помню первую ошибку, которую я сделал
Никто не мог спасти меня, спасти меня, нет.
Никто не подведет тебя легко
Думай, что боль никогда не отпустит
Что ж, любовь — это не всегда то, чем кажется.
Нееет нет нет нет нет
Нет, это не хм
Я знаю чувство, что ты сбился с пути
Почувствуйте себя подержанным и сломанным
О, сдулся
Сказал, что я королева начала заново
Ты можешь надеть на меня корону
Сказал, что я королева движения вперед
Возьмите свою жизнь там, где вы хотите, чтобы она была
Сказал, что я королева начала заново
Ты можешь надеть на меня корону
Сказал, что я королева начала заново
Возьмите свою жизнь там, где вы хотите, и сделайте так, чтобы это произошло
Ты сможешь
Ты сможешь
Вы можете сделать это, ребенок
ммм
Сделай это