Перевод текста песни Rewind (Find A Way) - Beverley Knight

Rewind (Find A Way) (оригинал)

Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Funny how, when in love, everything your baby does has meaning
Then it ends, love is spurned and then your sanity returns you seething
What do you do?
You scream you shout you fall about, you do whatever suits ya
Yourself control is left to doubt
Revenge it seems so right
You weep you wail you tell your tale
To anyone who’ll listen
Then when you find the time to chill, discover life is out there still, so
Find a way to start it again
Bring it back and start it over
Find another way to begin
Fade to grey and turn it over
Find a way to start it again
Bring it back and start it over, again, again, again
Most of us in our lives, made a choice and sacrificed our feelings
And who’s to say, that you’re okay, when you feel like the layers of your soul
are peeling
Oh and I know, all you want is solitude, cuz you’re ain’t in the mood
But you gotta find a way to start again, so
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Oh and I know, all you want is solitude, cuz you’re ain’t in the mood
But you gotta find a way to start again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again

Перемотка Назад (Найди Способ) (перевод)

Перезапустите, перезапустите, нажмите перемотку назад, и вы просто придете снова
Сбросьте, перепрограммируйте, верните обратно, и вы просто придете снова
Перезапустите, перезапустите, нажмите перемотку назад, и вы просто придете снова
Сбросьте, перепрограммируйте, верните обратно, и вы просто придете снова
Забавно, как, когда ты влюблен, все, что делает твой ребенок, имеет смысл
Затем это заканчивается, любовь отвергается, и тогда ваше здравомыслие возвращается к вам бурлящим
Что вы делаете?
Вы кричите, вы кричите, вы падаете, вы делаете все, что вам подходит
Самоконтроль остается под сомнением
Месть кажется такой правильной
Ты плачешь, ты плачешь, ты рассказываешь свою историю
Всем, кто будет слушать
Затем, когда вы найдете время, чтобы расслабиться, обнаружите, что жизнь все еще существует, поэтому
Найдите способ начать заново
Верните его и начните сначала
Найдите другой способ начать
Становится серым и переворачивается.
Найдите способ начать заново
Верни его и начни сначала, снова, снова, снова
Большинство из нас в своей жизни сделали выбор и пожертвовали своими чувствами
И кто скажет, что ты в порядке, когда чувствуешь, как слои твоей души
шелушатся
О, и я знаю, все, что тебе нужно, это одиночество, потому что ты не в настроении
Но ты должен найти способ начать заново, так что
Перезапустите, перезапустите, нажмите перемотку назад, и вы просто придете снова
Сбросьте, перепрограммируйте, верните обратно, и вы просто придете снова
Перезапустите, перезапустите, нажмите перемотку назад, и вы просто придете снова
Сбросьте, перепрограммируйте, верните обратно, и вы просто придете снова
О, и я знаю, все, что тебе нужно, это одиночество, потому что ты не в настроении
Но ты должен найти способ начать заново
Перезапустите, перезапустите, нажмите перемотку назад, и вы просто придете снова
Сбросьте, перепрограммируйте, верните обратно, и вы просто придете снова
Перезапустите, перезапустите, нажмите перемотку назад, и вы просто придете снова
Сбросьте, перепрограммируйте, верните обратно, и вы просто придете снова