Перевод текста песни Remember Me - Beverley Knight

Remember Me (оригинал)

Do you remember
There was once a young woman
And she had loved you like no other before
When you were together
You were the heart and soul of the party
Now them days is over
Them times, them times are no more
Though you’re gone I can still feel your presence
Least I think that’s the way it should be
So wherever you are take a minute
Remember me, remember me
Sometimes it feels like I’m left in this darkness
God called your number and then he just turned out the light
Heaven embraced you and I know, I know that you’re happy
But, oh I miss you, I miss, I miss you and I cry for you every night
Well, one day we will be reunited
Least I hope that is our destiny
So while you chill in the arms of angels
Remember me, remember me
Remember me, oh please
Remember me
Remember me

Запомнить меня (перевод)

Ты помнишь
Жила-была молодая женщина
И она любила тебя, как никто другой раньше
Когда вы были вместе
Вы были сердцем и душой вечеринки
Теперь эти дни закончились
Их времена, их времена больше не
Хотя ты ушел, я все еще чувствую твое присутствие
По крайней мере, я думаю, что так и должно быть
Так что, где бы вы ни находились, найдите минутку
Помни меня, помни меня
Иногда мне кажется, что я остался в этой темноте
Бог назвал твой номер, а потом просто выключил свет.
Небеса обняли тебя, и я знаю, я знаю, что ты счастлив
Но, о, я скучаю по тебе, я скучаю, я скучаю по тебе и плачу по тебе каждую ночь
Что ж, однажды мы воссоединимся
По крайней мере, я надеюсь, что это наша судьба
Итак, пока вы охлаждаетесь в объятиях ангелов
Помни меня, помни меня
Запомни меня, о, пожалуйста
Запомни меня
Запомни меня