Перевод текста песни Mutual Feeling - Beverley Knight

Mutual Feeling (оригинал)

You’re the one for me, I’m the one for you
It’s a mutual feeling, the feeling is mutual
You’re the one for me, I’m the one for you
It’s a mutual feeling, the feeling is mutual
I knew the feeling was mutual
When I first laid my eyes on you
There was nothing anyone could do to change my mind
I could tell we would do just fine
As long as you love me truthfully
Nothing can divide us, no-one in between us
The way I feel is so strong
You’re the one I really need
Make your loving real
Together love can be beautiful
I know you’re feeling the same way too
There’s only few that can understand what we have
Except that they’ll never catch the vibe
As long as you can see ain’t no time for «3»
Nothing can divide us, no-one in between us
Cuz when you’re down in my groove, baby
I’m the only one you need, it’s the place to be

Взаимное Чувство (перевод)

Ты для меня, я для тебя
Это взаимное чувство, чувство взаимное
Ты для меня, я для тебя
Это взаимное чувство, чувство взаимное
Я знал, что это чувство было взаимным
Когда я впервые посмотрел на тебя
Никто ничего не мог сделать, чтобы изменить мое мнение
Я мог бы сказать, что у нас все будет хорошо
Пока ты искренне любишь меня
Ничто не может разделить нас, никто между нами
То, что я чувствую, такое сильное
Ты тот, кто мне действительно нужен
Сделайте свою любовь реальной
Вместе любовь может быть красивой
Я знаю, что ты тоже чувствуешь то же самое
Лишь немногие могут понять, что у нас есть
За исключением того, что они никогда не поймают атмосферу
Пока вы видите, что нет времени для «3»
Ничто не может разделить нас, никто между нами
Потому что, когда ты в моем ритме, детка
Я единственный, кто тебе нужен, это место, чтобы быть