Перевод текста песни Good Morning World - Beverley Knight

Good Morning World (оригинал)

Here it is
Good morning world
Hello
Starting at the beginning in a history of pain
It’s hard to realise a dream I’ve fantasisted for so long
Suddenly my position turns around within a day
A transformation came
Born with freedom’s name
This brave new world I live in seems a little easier to face
This deep blue sea I swim in bears me up enough so I can float away
Hey, hello, good-morning world
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin' every minute of my life, my life
Got a whole new religion
I got a change of scenery
And yet in different ways nothing ceases to amaze me
I’m a whole new woman — in a different kinda way
Yet I remain unfazed, my mind and body still unswayed
This brave new world I live in never seems to hurt me anymore
This deep blue sea I swim always seems to bring me to a safer shore
Hey, hello, good-morning world
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin' every minute of my life, my life
Hello
Good-morning
How are you?
(Said I’m alright yeah)
Fine
So fine
Hello
Good-morning (morning to you)
How are you?
(I'm alright I’m alright)
Fine
So fine
Hello
Good-morning
How are you doing?
(how am I? I’m doing…)
Fine
(so fine)
So fine
Hello (good morning)
Good-morning
How are you doing?
(how am I doing?
Fine
(so fine)
So fine
This brave new world I live in never seems to hurt me anymore
This deep blue sea I swim always seems to bring me to a safer shore
Hey, hello, good-morning world (hello)
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life (said I love you, said I love you)
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin' every minute of my life, my life
Hey, hello, good-morning world (hello)
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life (I love my life and I love it all,
every minute, every hour, every second)
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song (someone else’s girl)
Lovin' every minute of my life, my life (and I love it, and I love you)
Hey, hello, good-morning world (hello)
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life (and it’s a new life, and it’s a new
start)

Доброе Утро Мир (перевод)

Вот
Доброе утро мир
Привет
Начиная с начала в истории боли
Трудно воплотить в жизнь мечту, о которой я так долго мечтал
Внезапно моя позиция меняется в течение дня
Произошла трансформация
Родился с именем свободы
Этот дивный новый мир, в котором я живу, кажется немного проще.
Это глубокое синее море, в котором я плаваю, поддерживает меня достаточно, чтобы я мог уплыть
Привет, доброе утро, мир
Вчера еще одна девушка
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни
Утро пришло, чтобы исправить ошибку
Вчера еще одна песня
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни
Получил совершенно новую религию
У меня смена обстановки
И все же по-разному ничто не перестает меня удивлять
Я совершенно новая женщина — по-своему
Тем не менее, я остаюсь невозмутимым, мой разум и тело все еще непоколебимы.
Этот дивный новый мир, в котором я живу, никогда больше не причиняет мне боли
Это глубокое синее море, в котором я плаваю, всегда, кажется, приводит меня к более безопасному берегу.
Привет, доброе утро, мир
Вчера еще одна девушка
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни
Утро пришло, чтобы исправить ошибку
Вчера еще одна песня
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни
Привет
Доброе утро
Как дела?
(Сказал, что я в порядке, да)
Отлично
Так хорошо
Привет
Доброе утро (утро вам)
Как дела?
(Я в порядке, я в порядке)
Отлично
Так хорошо
Привет
Доброе утро
Как поживаешь?
(Как я? Я делаю…)
Отлично
(так хорошо)
Так хорошо
Привет, с добрым утром)
Доброе утро
Как поживаешь?
(как я поживаю?
Отлично
(так хорошо)
Так хорошо
Этот дивный новый мир, в котором я живу, никогда больше не причиняет мне боли
Это глубокое синее море, в котором я плаваю, всегда, кажется, приводит меня к более безопасному берегу.
Привет, доброе утро, мир (привет)
Вчера еще одна девушка
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни (сказал, что люблю тебя, сказал, что люблю тебя)
Утро пришло, чтобы исправить ошибку
Вчера еще одна песня
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни
Привет, доброе утро, мир (привет)
Вчера еще одна девушка
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни (я люблю свою жизнь, и я люблю ее все,
каждую минуту, каждый час, каждую секунду)
Утро пришло, чтобы исправить ошибку
Вчерашняя другая песня (чужая девушка)
Люблю каждую минуту моей жизни, моей жизни (и я люблю ее, и я люблю тебя)
Привет, доброе утро, мир (привет)
Вчера еще одна девушка
Любить каждую минуту моей жизни, моей жизни (и это новая жизнь, и это новая
Начало)