Перевод текста песни Every Time You See Me Smile - Beverley Knight

Every Time You See Me Smile (оригинал)

can’t stand the taste of heartache.
Got to spit it out and start again
'fore it bitters my soul
every word that I heard you say /is fallin' on me like some poisoned rain.
Now I gotta make me whole.
I might be hurtin' fallin' achin' cryin' but oh
If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile.
You may think I’m a cold, cold woman / but I got red blood buring through my
veins
And oh, that won’t ever change
I might be hurtin' fallin' achin' cryin'
Crashin' burnin' close to dyin' but oh
If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile
Oh yeah, yeah yeah!
Do do do etc.
If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile.
Repeat to fade

Каждый Раз, Когда Ты Видишь, Как Я Улыбаюсь. (перевод)

не выносит вкуса сердечной боли.
Надо выплюнуть и начать заново
'прежде чем это горько моя душа
каждое слово, которое я слышу от тебя, / падает на меня, как отравленный дождь.
Теперь я должен сделать меня целым.
Мне может быть больно падать и плакать, но о
Если в моих глазах слезы, ты их не найдешь
Так же, как облака в моем небе, я спрячу их
Даже если я буду раздет до костей, я буду носить свою идеальную маскировку
Каждый раз, когда ты видишь мою улыбку.
Вы можете подумать, что я холодная, холодная женщина, / но у меня бурлит красная кровь.
вены
И о, это никогда не изменится
Мне может быть больно падать, плакать,
Сбой горит близко к смерти, но о
Если в моих глазах слезы, ты их не найдешь
Так же, как облака в моем небе, я спрячу их
Даже если я буду раздет до костей, я буду носить свою идеальную маскировку
Каждый раз, когда ты видишь мою улыбку
О да, да, да!
Делай, делай, делай и т. д.
Если в моих глазах слезы, ты их не найдешь
Так же, как облака в моем небе, я спрячу их
Даже если я буду раздет до костей, я буду носить свою идеальную маскировку
Каждый раз, когда ты видишь мою улыбку.
Повторяйте, чтобы исчезнуть