Перевод текста песни Damn - Beverley Knight

Damn (оригинал)

You overtake my soul baby
This old hearts just lost control oh
You know I’ve had my fears
And make me love you against my will
I just want to let you know
I don’t like it when you come around yeah no
'Cause it’s you that makes my love come down
Damn I’m in love with you
Never wanted to
Said I’m so deep in love
Oh yes I don’t know
I don’t know where my mind has gone
Don’t know right from wrong
I really didn’t want it baby but
Damn I’m in love with you
Oh baby don’t you know that I wait every night for you to call me
But honey I know that you might not come at all
Baby it makes no difference yeah 'bout where I stand
At the end of the day baby
Your wish is my command
I just wanna live my life
I don’t want to have to think like you oh
I do everything you tell me to
Damn I’m in love with you
Never wanted to said I’m so deep in love
Yes I don’t know where my mind has gone
Don’t know right from wrong
I really didn’t want it baby but
Damn I’m in love with you
Baby I’m in love
Said I’m in love
Talking about love
Yes I am oh
I’m in love with you
Never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone, oh baby
I’m in love with you oh
I never really wanted to hear me
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone ah
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t you hear me baby
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone

Черт (перевод)

Ты обгоняешь мою душу, детка
Эти старые сердца просто потеряли контроль.
Вы знаете, у меня были свои страхи
И заставь меня любить тебя против моей воли
Я просто хочу, чтобы вы знали
Мне не нравится, когда ты приходишь, да нет
Потому что это ты заставляешь мою любовь падать
Черт, я влюблен в тебя
Никогда не хотел
Сказал, что я так глубоко влюблен
О да, я не знаю
Я не знаю, куда делся мой разум
Не знаю, правильно от неправильно
Я действительно не хотел этого, детка, но
Черт, я влюблен в тебя
О, детка, разве ты не знаешь, что я каждую ночь жду, когда ты позвонишь мне
Но дорогая, я знаю, что ты можешь вообще не прийти
Детка, это не имеет значения, да, где я стою
В конце дня, детка
Ваше желание для меня закон
Я просто хочу жить своей жизнью
Я не хочу думать, как ты, о
Я делаю все, что ты мне говоришь
Черт, я влюблен в тебя
Никогда не хотел говорить, что я так глубоко влюблен
Да, я не знаю, куда делся мой разум.
Не знаю, правильно от неправильно
Я действительно не хотел этого, детка, но
Черт, я влюблен в тебя
Детка, я влюблен
Сказал, что я влюблен
Говоря о любви
Да, я о
Я влюблен в тебя
Никогда не хотел
Не знаю, правильно от неправильно
Я не знаю, куда делся мой разум
Я влюблен в тебя
Я никогда не хотел
Не знаю, правильно от неправильно
Я не знаю, куда делся мой разум
Я влюблен в тебя
Я никогда не хотел
Не знаю, правильно от неправильно
Я не знаю, куда делся мой разум, о, детка
я влюблен в тебя о
Я никогда не хотел слышать себя
Не знаю, правильно от неправильно
Я не знаю, куда делся мой разум, ах
Я влюблен в тебя
Я никогда не хотел
Разве ты не слышишь меня, детка
Не знаю, правильно от неправильно
Я не знаю, куда делся мой разум
Я влюблен в тебя
Я никогда не хотел
Не знаю, правильно от неправильно
Я не знаю, куда делся мой разум