Перевод текста песни Bestseller Mystery - Beverley Knight

Bestseller Mystery (оригинал)

Oohhh you hit me like a high speed freight train
Just when I thought all was lost
Now intrigue desire racing all through my brain
I opened Pandora’s box
My best friend done told me that you were the shit
See that added fuel to my fire
With the eyes of an angel and a mouth made for sin
Speaking words made to inspire
Something gotta hold of me
Hell 'O- automatic chemistry
This is the way I feel
You’re just like a Bestseller mystery
I can’t put down
I need to read to the end
Baby you flow so heavenly
Gotta turn to page one
Start you all over again
Blazing front cover in every which way
Tell me, what’s behind that little smile?
I done read a couple things
I done read a coupla chapters
I like your turn of phrase
And oohh those lips beguile
I just gotta know
Can I show just what it is
What it is you do, what you do to me
I just gotta know if I explode, you won’t run away from me boy
I just gotta know, does it show in my face the way you look at me boy
I just gotta know can I go, unveil the mystery?

Тайна бестселлера (перевод)

О, ты ударил меня, как скоростной грузовой поезд
Просто, когда я думал, что все потеряно
Теперь желание интриги мчится по моему мозгу
Я открыл ящик Пандоры
Мой лучший друг сказал мне, что ты дерьмо
Смотри, это подлило масла в мой огонь
С глазами ангела и ртом, созданным для греха
Слова, созданные для вдохновения
Что-то должно держать меня
Hell 'O- автоматическая химия
Вот как я себя чувствую
Ты прямо как тайна бестселлера
я не могу оторваться
мне нужно дочитать до конца
Детка, ты течешь так небесно
Должен перейти к первой странице
Начать все сначала
Яркая передняя обложка во всех отношениях
Скажи мне, что скрывается за этой маленькой улыбкой?
Я прочитал пару вещей
Я прочитал пару глав
Мне нравится твой оборот фразы
И ох, эти губы соблазняют
я просто должен знать
Могу ли я показать, что это такое
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Я просто должен знать, что если я взорвусь, ты не убежишь от меня, мальчик
Я просто должен знать, это видно по моему лицу, как ты смотришь на меня, мальчик
Я просто должен знать, могу ли я пойти, раскрыть тайну?