Перевод текста песни Bare - Beverley Knight

Bare (оригинал)

Half a chance of happiness, beckoning
Blessed by a moment in time
Strange to think, that in a different circumstance
You wouldn’t be in my life
Fearful of falling, there’s so much to lose
When you know it’s right
Baby I’m bare
Bare as I dare to be with you
So good I’m scared
Or how much you mean to me
Do you know, do you care?
My love for you leaves me bare
Hard enough accepting it for what it is
And letting it fall into place;
Give a little tenderness, and hoping it
Doesn’t blow up in your face
Tell me you feel it, you’re no good to me
'Til you know it’s right…
Baby I’m bare
Bare as I dare to be with you
So good I’m scared
Or how much you mean to me
Do you know, do you care?
My love for you leaves me bare
Don’t you let me go
I’m totally exposed
No, don’t leave me bare…
Bare as I dare to be, dare to be
I’ll ever be…
So good I’m scared
Or how much you mean to me
Do you know, do you care?
My love for you leaves me bare
My love for you leaves me bare

Голый (перевод)

Половина шанса на счастье, манящая
Благословлен моментом времени
Странно думать, что в других обстоятельствах
Тебя бы не было в моей жизни
Боюсь упасть, так много можно потерять
Когда вы знаете, что это правильно
Детка, я голая
Голый, как я смею быть с тобой
Так хорошо, что я боюсь
Или как много ты для меня значишь
Вы знаете, вам все равно?
Моя любовь к тебе оставляет меня голым
Достаточно сложно принять это таким, какое оно есть
И позволить этому стать на свои места;
Подарите немного нежности и надеясь на это
Не взрывается на вашем лице
Скажи мне, что ты чувствуешь это, ты мне не нравишься
«Пока вы не знаете, что это правильно ...
Детка, я голая
Голый, как я смею быть с тобой
Так хорошо, что я боюсь
Или как много ты для меня значишь
Вы знаете, вам все равно?
Моя любовь к тебе оставляет меня голым
Не отпускай меня
я полностью открыта
Нет, не оставляй меня голой…
Голый, как я смею быть, смею быть
Я когда-нибудь буду…
Так хорошо, что я боюсь
Или как много ты для меня значишь
Вы знаете, вам все равно?
Моя любовь к тебе оставляет меня голым
Моя любовь к тебе оставляет меня голым