Перевод текста песни Back To You - Beverley Knight

Back To You (оригинал)

How can I ignore that I keep coming to this door
Time and time and time again
Is this how it always ends?
Said goodbye I don’t know why I keep trying
Something in me always seeks out the pain
Doesn’t matter how it starts, it just ends up the same
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
When do I get back to you
I’ll say all the words I never said this time (this time)
Tell you how you answered all of my prays (all of my prays)
I won’t have to wonder if you know how much I care
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
You and me all the good times
And sweet precious good times
If only how we use to be would come back to me
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you, back to you

Назад К Тебе (перевод)

Как я могу игнорировать, что я продолжаю приходить к этой двери
Снова и снова и снова
Это всегда так заканчивается?
Попрощался, я не знаю, почему я продолжаю пытаться
Что-то во мне всегда ищет боль
Неважно, как это начинается, все заканчивается одинаково
Когда мир продолжает возвращать меня туда, где я был
Я не знаю, почему это просто так
Если мне снова придется идти вокруг, по крайней мере, я знаю, что дорога ведет меня к
Назад к вам
Когда я вернусь к вам
Я скажу все слова, которые никогда не говорил на этот раз (на этот раз)
Расскажи, как ты ответил на все мои молитвы (все мои молитвы)
Мне не придется задаваться вопросом, знаете ли вы, как сильно я забочусь
Когда мир продолжает возвращать меня туда, где я был
Я не знаю, почему это просто так
Если мне снова придется идти вокруг, по крайней мере, я знаю, что дорога ведет меня к
Назад к вам
Ты и я все хорошие времена
И сладкие драгоценные хорошие времена
Если бы только то, что было раньше, вернулось бы ко мне.
Когда мир продолжает возвращать меня туда, где я был
Я не знаю, почему это просто так
Если мне снова придется идти вокруг, по крайней мере, я знаю, что дорога ведет меня к
Назад к вам
Мир продолжает возвращать меня туда, где я был
Назад к вам
Мир продолжает возвращать меня туда, где я был
Вернуться к вам, вернуться к вам