Перевод текста песни Ambition (It All Comes 2 U) - Beverley Knight

Ambition (It All Comes 2 U) (оригинал)

In my life I have but one obsession
It consumes my thought both night and day
It shows in everything Ive done
The will to be a number one
Thats just how I pray
Ive gotta run.
Faster than the lead
Just cant stop, cant go slow
Ive gotta drive beyond full speed
Just cant stop still I know
No matter what you desire, how much you pursue
Well, it all comes to you
Mama says I gotta learn a lesson
From those who crash and burn and fade away
She tells me theres a higher hand
Presiding on a master plan
So whats in store who can say?
So I try to run
Possibility are infinite
Im not the kind to wait
Maybe all the things you really need
To choose
What my mama said
But Ive gotta run…

(перевод)

В моей жизни у меня есть только одна навязчивая идея
Это поглощает мои мысли и ночью, и днем
Это видно во всем, что я сделал
Желание быть номером один
Вот как я молюсь
Мне нужно бежать.
Быстрее лидера
Просто не могу остановиться, не могу идти медленно
Мне нужно ехать выше полной скорости
Просто не могу остановиться, я знаю
Неважно, чего вы хотите, сколько вы преследуете
Ну, все приходит к вам
Мама говорит, что я должен выучить урок
От тех, кто рушится, горит и исчезает
Она говорит мне, что есть более высокая рука
Председательство над генеральным планом
Так что в магазине, кто может сказать?
Поэтому я пытаюсь запустить
Возможности бесконечны
Я не из тех, кто ждет
Может быть, все, что вам действительно нужно
Выбирать
Что сказала моя мама
Но мне нужно бежать…