Перевод текста песни Ambition (It All Comes 2 U) - Beverley Knight

Ambition (It All Comes 2 U) (оригинал)

In my life I have but one obsession
It consumes my thought both night and day
It shows in everything Ive done
The will to be a number one
Thats just how I pray
Ive gotta run.
Faster than the lead
Just cant stop, cant go slow
Ive gotta drive beyond full speed
Just cant stop still I know
No matter what you desire, how much you pursue
Well, it all comes to you
Mama says I gotta learn a lesson
From those who crash and burn and fade away
She tells me theres a higher hand
Presiding on a master plan
So whats in store who can say?
So I try to run
Possibility are infinite
Im not the kind to wait
Maybe all the things you really need
To choose
What my mama said
But Ive gotta run…

Ambition (It All Comes 2 U) (перевод)

В моей жизни у меня есть только одна навязчивая идея
Это поглощает мои мысли и ночью, и днем
Это видно во всем, что я сделал
Желание быть номером один
Вот как я молюсь
Мне нужно бежать.
Быстрее лидера
Просто не могу остановиться, не могу идти медленно
Мне нужно ехать выше полной скорости
Просто не могу остановиться, я знаю
Неважно, чего вы хотите, сколько вы преследуете
Ну, все приходит к вам
Мама говорит, что я должен выучить урок
От тех, кто рушится, горит и исчезает
Она говорит мне, что есть более высокая рука
Председательство над генеральным планом
Так что в магазине, кто может сказать?
Поэтому я пытаюсь запустить
Возможности бесконечны
Я не из тех, кто ждет
Может быть, все, что вам действительно нужно
Выбирать
Что сказала моя мама
Но мне нужно бежать…