Перевод текста песни 100% - Beverley Knight

100% (оригинал)

Never thought I’d see the day
When somebody got inside and caught my heart this way
Didn’t fit in with my masterplan
And I can’t believe that this is where I am
Oh maybe I was living life just fine
Friends and family would always occupy my time
And suddenly out of the blue…
There was You.
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100 you got me
Others in my past have tried for commitment
But they always found themselves denied
Love and I were incompatible
But now what you’ve done to me is magical
Oh baby I was so afraid of hurt
I did everything to put myself on full alert
But you broke those barriers of pain
I breathe again.
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100 you got me
Love surely hit the spot
And didn’t wait to see if I was ready or not
It opened up a world I thought I’d never live in
You and I, a new beginning
How could I ever let you go?
I’m wishing on a future I could never have known
You and I
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100% you got me

100% (перевод)

Никогда не думал, что увижу день
Когда кто-то проник внутрь и таким образом поймал мое сердце
Не вписывается в мой генеральный план
И я не могу поверить, что я здесь
О, может быть, я прекрасно жил
Друзья и семья всегда будут занимать мое время
И вдруг ни с того ни с сего…
Был Ты.
Никто в этом мире не сможет заменить тебя
И это 100% ты меня понял
100% ты меня понял
О, детка, детка,
Я был создан, чтобы заполнить это пустое пространство в тебе
И это 100% ты меня понял
100 ты меня понял
Другие в моем прошлом пытались взять на себя обязательство
Но они всегда оказывались отвергнутыми
Любовь и я были несовместимы
Но теперь то, что ты сделал со мной, волшебно
О, детка, я так боялся боли
Я сделал все, чтобы привести себя в полную боевую готовность
Но ты сломал эти барьеры боли
Я снова дышу.
Никто в этом мире не сможет заменить тебя
И это 100% ты меня понял
100% ты меня понял
О, детка, детка,
Я был создан, чтобы заполнить это пустое пространство в тебе
И это 100% ты меня понял
100 ты меня понял
Любовь точно попала в точку
И не стал ждать, готов я или нет
Это открыло мир, в котором я думал, что никогда не буду жить
Ты и я, новое начало
Как я мог отпустить тебя?
Я мечтаю о будущем, о котором никогда не мог знать
Ты и я
Никто в этом мире не сможет заменить тебя
И это 100% ты меня понял
100% ты меня понял
О, детка, детка,
Я был создан, чтобы заполнить это пустое пространство в тебе
И это 100% ты меня понял
100% ты меня понял