Перевод текста песни Von Bittersüssem Suizid - Bethlehem

Von Bittersüssem Suizid (оригинал)

Ich kann es nicht mehr messen.
Es trägt sich das, das was schwimmt.
Bist Du denn nicht beide?
Bist Du nicht alleine?
Bist Du nicht mein Verlangen?
Wo wir doch so weit unten sind!
Ist meine frische Lorain denn krank?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !
Viele Hekatombe,
verlieren sich in toter See.
Verrucht zu zein,
ist gar so schändlich !
Doch so ist mein Verlangen,
nun kann ich mit dir untergehen !
Ist meine frische Lorain denn krank?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !

Von Bittersüssem Suizid (перевод)

Я больше не могу это измерить.
Он носит то, что плавает.
Разве вы не оба?
Вы не одиноки?
Разве ты не мое желание?
Когда мы так далеко!
Моя свежая Лорейн заболела?
А ты, ты просто лежи и жди!
множество гекатомб,
заблудиться в мертвом море.
осмелюсь сказать
это так стыдно!
Но таково мое желание
Теперь я могу пойти вниз с вами!
Моя свежая Лорейн заболела?
А ты, ты просто лежи и жди!