Перевод текста песни Aalmutter - Bethlehem

Aalmutter (оригинал)

Verzagend erklimme ich nun das eisig' Verlangen
Andacht nur ein Wort, ein klitzekleines Wort
Schlank ist der Dorsch und doch vielsagend
Zernagt er den Docht, das Nein noch bejahend
Am liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheim
Befreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur sein
Wenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor’ne schrein
Erzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und Schein
Hinaus schwankt ein Jesus, der träumt' er wär' ein Gott
Mich gab es nur im Fernsehen, dort trugen sie mich fort
Beth ist mein Name, ich ritt den dunklen Lord
Ich geh' immer noch unter, kann den Tisch nicht mehr seh’n
Der Stuhl längst verschwunden, kann ich nur noch untergeh’n
Am liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheim
Befreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur sein
Wenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor’ne schrein
Erzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und Schein
Trug und Schein

Aalmutter (перевод)

Уныло я сейчас взбираюсь на ледяное желание
Поклоняйся только одному слову, одному крошечному слову
Треска тонкая и все же значимая
Он грызет фитиль, все еще утверждая нет
Я предпочитаю убить себя утром и стать жертвой убийц
Освободившись от похоти и забот, я могу быть только лодкой
Когда души робко рвутся и мертворожденные кричат
Холодно говорит мне огонь, о красоте, обмане и иллюзии
Из ошеломляет Иисуса, которому снится, что он бог
Я был только на телевидении, меня туда унесли
Меня зовут Бет, я оседлал темного лорда
Я все еще ухожу, больше не вижу стола
Стул давно исчез, я могу только лечь под
Я предпочитаю убить себя утром и стать жертвой убийц
Освободившись от похоти и забот, я могу быть только лодкой
Когда души робко рвутся и мертворожденные кричат
Холодно говорит мне огонь, о красоте, обмане и иллюзии
обман и иллюзия