Перевод текста песни Verschleierte Irreligiosität - Bethlehem

Verschleierte Irreligiosität (оригинал)

Verlangen ist mein Wort
Endgültig meine Gebärde
Verhärmt is mein Blick
Gleichgültig meine Andacht
Dennoch erhebt sich Sehnsucht
Aus tiefen, dunklem Abgrund
Mit der Urgewalt des Lebens
Hinauf in den verwelkten Glanz
Ein schwarzgefiederter Vogel
Tänzelt zart in der Brandung
Ein letzter Sonnenstrahl
Erhellt bleierne Dunkelheit

Verschleierte Irreligiosität (перевод)

Желание мое слово
Наконец мой жест
Мои глаза озабочены
Равнодушен к моей преданности
Тем не менее возникает тоска
Из глубокой темной бездны
С стихийной силой жизни
В увядшее великолепие
Черноперая птица
Деликатно танцует в прибое
Последний луч солнца
Освещает свинцовую тьму