Перевод текста песни Me llama - Beret, DJ Nano

Me llama (оригинал)

Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh
Te tengo al lado y me siento solo
El miedo me come y no entiendo cómo
Razones no faltan para querer irme
Pero si me voy quizás falte todo
Ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender (Eh)
¿Y cómo via' darte mi mundo entero?
Si ya no estoy entero pa darte el mundo
¿Y cómo cambiaremos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo «para» y me pones «peros»
Separados nunca y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto…
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender (Eh)
Mejor si nos vemos que si nos vamos
A veces la luz no hace verlo claro
Y si yo no te hubiera conocido
Te prometo que te hubiera' inventado
Nada por delante y contigo al lado
Dándole mil vueltas a algo parado
Expertos en transformar todo lo fácil en complicado
Porque ella se quederá
Sólo por el miedo a nunca verme más
Me dice que hablemos de olvidar
Le digo: «¿Olvidar?
Ojalá que el tiempo nos vuelva a juntar»
Y los meses pasarán
Pero no por dentro, y tú me cambiarás
Por otra persona y ya no será igual
Si todo lo echamos a perder, ¿qué voy a encontrar?
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama, y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender, eh
¿Y cómo via' darte mi mundo entero?
Si ya no estoy entero pa darte el mundo
¿Y cómo cambiarémos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo «Para» y me pones «peros»
Separados nunca, y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto…
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé
Llama y me llama, y no sé…

Зовет меня (перевод)

Йе-э-э-э-э
Да-да-да-да-да-да
Ты рядом со мной, и я чувствую себя одиноким
Страх съедает меня, и я не понимаю, как
Причин не хватает, чтобы хотеть уйти
Но если я уйду, может быть, все пропадет
Она звонит мне и звонит мне, и я не знаю, что делать
Звони и зови меня, и если я вернусь
потому что ты мое прошлое
И лучшее, что когда-либо случалось со мной тоже
И он звонит мне, и он звонит мне, и я не знаю, что делать.
Звони и зови меня, и если я вернусь
не в состоянии понять друг друга
Это то, чего я не могу понять (Эх)
И как через' дать вам весь мой мир?
Если я больше не цел, чтобы подарить тебе мир
И как мы изменимся со временем
Если бы ты изменил меня за секунду?
Если я скажу вам "за", а вы мне ответите "но"
Никогда не расставались и никогда вместе
Итак, ты скажи мне, серьезно, что нам делать
Я спрашиваю тебя…
Потому что она звонит мне и звонит мне, и я не знаю, что делать
Звони и зови меня, и если я вернусь
потому что ты мое прошлое
И лучшее, что когда-либо случалось со мной тоже
И он звонит мне, и он звонит мне, и я не знаю, что делать
Звони и зови меня, и если я вернусь
не в состоянии понять друг друга
Это то, чего я не могу понять (Эх)
Лучше, если мы увидимся, чем если мы расстанемся
Иногда свет не дает понять
И если бы я не встретил тебя
Я обещаю тебе, что я бы изобрел тебя
Ничего впереди и с тобой рядом
Давая тысячу оборотов чему-то остановленному
Эксперты в превращении всего простого в сложное
потому что она останется
Просто из-за страха никогда больше не увидеть меня
Он говорит мне поговорить о забывании
Я ему говорю: «Забыл?
Надеюсь, что время снова сведет нас вместе»
И месяцы пройдут
Но не внутри, и ты меня изменишь
Для кого-то другого, и это не будет то же самое
Если мы все испортим, что я найду?
Потому что она звонит мне и звонит мне, и я не знаю, что делать
Звони и зови меня, и если я вернусь
потому что ты мое прошлое
И лучшее, что когда-либо случалось со мной тоже
И он звонит мне, и он звонит мне, и я не знаю, что делать
Позови, и позови меня, и если я вернусь
не в состоянии понять друг друга
Это то, что я не могу понять
Потому что она звонит мне и звонит мне, и я не знаю, что делать
Звони и зови меня, и если я вернусь
потому что ты мое прошлое
И лучшее, что когда-либо случалось со мной тоже
И он звонит мне, и он звонит мне, и я не знаю, что делать
Звони и зови меня, и если я вернусь
не в состоянии понять друг друга
Это то, чего я не могу понять, да
И как через' дать вам весь мой мир?
Если я больше не цел, чтобы подарить тебе мир
И как мы изменимся со временем
Если бы ты изменил меня за секунду?
Если я скажу вам «за», а вы мне ответите «но»
Никогда врозь и никогда вместе
Итак, ты скажи мне, серьезно, что нам делать
Я спрашиваю тебя…
Потому что она звонит мне и звонит мне, и я не знаю, что делать
Звони и зови меня, и если я вернусь
потому что ты мое прошлое
И лучшее, что когда-либо случалось со мной тоже
И он зовет меня, и он зовет меня, и я не знаю
Он звонит и звонит мне, а я не знаю...