Перевод текста песни Star Sign - Benjamin Gibbard

Star Sign (оригинал)

Hey
There’s a horseshoe on my door
Big deal
Can’t say
There’s a black cat on the floor
Big deal
These things make your day
Well if these things change your day
Do you know where you belong?
Is your star sign ever wrong?
These things change your day
Well if these things make your day
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Hey
There’s a side of me unknown
Big deal
Can’t say
Should this unknown force me to choke
Big deal
These thoughts make your day
Well if these thoughts change your day
I’ve seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
If these things change your day
Well if this song makes your day
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change

Знак Звезды (перевод)

Привет
На моей двери есть подкова
Большое дело
Не могу сказать
На полу черная кошка
Большое дело
Эти вещи делают ваш день
Хорошо, если эти вещи изменят ваш день
Вы знаете, где ваше место?
Ваш знак зодиака когда-нибудь ошибался?
Эти вещи меняют ваш день
Хорошо, если эти вещи сделают ваш день
Видел все это раньше
Видел все это раньше
Со временем эти вещи изменятся
Привет
Есть сторона меня неизвестная
Большое дело
Не могу сказать
Если это неизвестное заставит меня задохнуться
Большое дело
Эти мысли делают ваш день
Хорошо, если эти мысли изменят ваш день
Я видел все это раньше
Видел все это раньше
Со временем эти вещи изменятся
Видел все это раньше
Видел все это раньше
Со временем эти вещи изменятся
Если эти вещи изменят ваш день
Хорошо, если эта песня делает твой день
Видел все это раньше
Видел все это раньше
Со временем эти вещи изменятся
Видел все это раньше
Видел все это раньше
Со временем эти вещи изменятся