Перевод текста песни Keep Yourself Warm - Benjamin Gibbard

Keep Yourself Warm (оригинал)

My hole, I’ll get my hole
I’ll get my hole
Get my hole, get my hole
And I will find out more
It’s a choo-choo train
A rocket launch
If we have a hormone race
I’m bound to finish first
Can you see in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know know who’s in your bed
It takes more than fucking someone you don’t know
To keep warm
Do you really think that for a house beat
You’ll find your love in a hole?
No, you won’t find love in a
Won’t find love in a hole
It takes more than fucking someone
To keep yourself warm
I’m drunk, I’m drunk
And you’re probably on pills
If we both got the same diseases
It’s irrelevant, girl
And the room fills with steam
Oh, evaporates, disappears
My point of entry
Is the same way that I’ll leave
Can you see in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know know who’s in your bed
It takes more than fucking someone you don’t know
To keep warm
Do you really think that for a house beat
You’ll find your love in a hole?
No, you won’t find love in a
Won’t find love in a hole
It takes more than fucking someone
To keep yourself warm
You won’t find love in a
Won’t find love in a hole
To keep yourself…
…See in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know know who’s in your bed
It takes more than fucking someone you don’t know
To keep warm
Do you really think that for a house beat
You’ll find your love in a hole?

Держите Себя В Тепле (перевод)

Моя дыра, я получу свою дыру
Я получу свою дыру
Получите мою дыру, получите мою дыру
И я узнаю больше
Это чу-чу-поезд
Запуск ракеты
Если у нас есть гормональная гонка
Я обязан финишировать первым
Ты видишь в темноте?
Ты видишь выражение своего лица?
Мигающий белый свет был выключен
Вы не знаете, кто в вашей постели
Нужно больше, чем просто трахнуть кого-то, кого ты не знаешь
Чтобы согреться
Вы действительно думаете, что для хаус-бита
Ты найдешь свою любовь в дыре?
Нет, ты не найдешь любви в
Не найдет любовь в дыре
Требуется больше, чем просто трахнуть кого-то
Чтобы согреться
Я пьян, я пьян
И вы, вероятно, принимаете таблетки
Если у нас обоих одинаковые болезни
Это не имеет значения, девочка
И комната наполняется паром
О, испаряется, исчезает
Моя точка входа
Так же, как я уйду
Ты видишь в темноте?
Ты видишь выражение своего лица?
Мигающий белый свет был выключен
Вы не знаете, кто в вашей постели
Нужно больше, чем просто трахнуть кого-то, кого ты не знаешь
Чтобы согреться
Вы действительно думаете, что для хаус-бита
Ты найдешь свою любовь в дыре?
Нет, ты не найдешь любви в
Не найдет любовь в дыре
Требуется больше, чем просто трахнуть кого-то
Чтобы согреться
Ты не найдешь любви в
Не найдет любовь в дыре
Чтобы сохранить себя…
… Видишь в темноте?
Ты видишь выражение своего лица?
Мигающий белый свет был выключен
Вы не знаете, кто в вашей постели
Нужно больше, чем просто трахнуть кого-то, кого ты не знаешь
Чтобы согреться
Вы действительно думаете, что для хаус-бита
Ты найдешь свою любовь в дыре?