Перевод текста песни Farmer Chords - Benjamin Gibbard

Farmer Chords (оригинал)

I can’t begin to compete with you
And everyone knows I know you know it, too
It’s a complicated fear
That grows with every year
And it’s walking on its own finally
All I can offer are farmer chords
These simple rhymes and you painted in words
You can sing this when alone
Or whistle it through your teeth
And it will feel like home
No matter how far you’ll be
From my lonely arms outstretched
Just beyond your reach
Singing «ooh, baby, please…»
I can’t begin to compete with you
And everyone knows I know you know it, too
It’s a complicated fear
That grows with every year
And it’s walking on its own finally

Фермер Аккорды (перевод)

Я не могу начать конкурировать с вами
И все знают, что я знаю, что ты тоже это знаешь
Это сложный страх
Что растет с каждым годом
И, наконец, он ходит сам по себе
Все, что я могу предложить, это фермерские аккорды
Эти простые рифмы и ты нарисовала словами
Вы можете петь это, когда один
Или просвистите сквозь зубы
И это будет чувствовать себя как дома
Неважно, как далеко вы будете
Из моих одиноких протянутых рук
Просто за пределами вашей досягаемости
Напевая «о, детка, пожалуйста…»
Я не могу начать конкурировать с вами
И все знают, что я знаю, что ты тоже это знаешь
Это сложный страх
Что растет с каждым годом
И, наконец, он ходит сам по себе