Перевод текста песни December - Benjamin Gibbard

December (оригинал)

I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
On second thought
I’ll think some more
And tell you later on
She don’t even care
But I would die for her love
My mind is full
Of several things
Resembling a thought
I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
She don’t even care
But I would die for her love
I’ve had this plan
For many years
But now I can’t remember
I wanted to assassinate December
I wanted to assassinate December

Декабрь (перевод)

Я воспользуюсь этим шансом
Рассказать друзьям
О чем я думаю
На второй мысли
я подумаю еще
И рассказать вам позже
Ей все равно
Но я бы умер за ее любовь
Мой разум полон
Из нескольких вещей
Напоминает мысль
Я воспользуюсь этим шансом
Рассказать друзьям
О чем я думаю
Ей все равно
Но я бы умер за ее любовь
у меня был такой план
На протяжении многих лет
Но сейчас я не могу вспомнить
Я хотел убить декабря
Я хотел убить декабря