Перевод текста песни Running With The Front Runners - Ben Watt

Running With The Front Runners (оригинал)

Down on Curtain Road
I went looking for a little experience
Among the Mohawks and the plastic glasses
A basement and condensation
The Sunday shakers, the last chance takers
Monday looming, everybody weaving
Girlfriends and soft-edged boys
The all-night stragglers
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Outside the roads are emptying
The wind is in the scaffolding
The Vietnamese is closing
The big lofts are going up
Ten years on the frontier
Then the licences stop coming in
Police raids on the building
The wind is in the scaffolding
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Drop the tempo to 118
It’s how we celebrate
These are the last days of disco
Until the new days of disco
I take a step into a ritual of strangers
Lift myself out of myself
And join a temporary family
In a liminal collusion
Running with the front runners
Running with the front runners
Living on the other side
Living on the other side

Бег С Передними Бегунами (перевод)

Вниз по Кентейн-роуд
Я пошел искать небольшой опыт
Среди могавков и пластиковых очков
Подвал и конденсат
Воскресные шейкеры, последние шансы
Понедельник надвигается, все плетутся
Подружки и мягкие мальчики
Ночные отставшие
Я делаю шаг в ритуал незнакомцев
Поднимите себя из себя
И присоединиться к временной семье
В лиминальном сговоре
Бег с лидерами
Бег с лидерами
Вне дороги пустеют
Ветер в лесах
Вьетнамцы закрываются
Большие чердаки растут
Десять лет на границе
Потом лицензии перестают приходить
Полицейские рейды в здании
Ветер в лесах
Я делаю шаг в ритуал незнакомцев
Поднимите себя из себя
И присоединиться к временной семье
В лиминальном сговоре
Бег с лидерами
Бег с лидерами
Снизьте темп до 118
Вот как мы празднуем
Это последние дни дискотеки
До новых дней диско
Я делаю шаг в ритуал незнакомцев
Поднимите себя из себя
И присоединиться к временной семье
В лиминальном сговоре
Бег с лидерами
Бег с лидерами
Жизнь на другой стороне
Жизнь на другой стороне