Перевод текста песни Gradually - Ben Watt

Gradually (оригинал)

There wasn’t a lightning strike
It just crept over me
Something about your love just got to me gradually
Like an autumn fire
A growing intensity
Something about your love just got to me gradually
Opposite in so many ways
Was that what it was about?
Were we always cut out?
Love is somewhere we go where we hope to be new
I was so wrapped up in you
But after all this time
Are we not who we used to be?
Has something about our love now changed gradually?
We travel at different speeds
Sometimes gathering pace
What are the signals that I misread in your face?
I look at it all and differences just stand in the way
Making nothing okay
I ask myself if I’m imagining everything
Dark as a raven’s wing
Barely getting through
Barely getting through
Some days I lose touch with you
Strangers in all we do
No words are on your lips
We pass like silent ships
Can I prove we exist?
Where are the hours we missed?
This summer night is clear
I still want you near
Barely getting through
Barely getting through
I don’t know where I am
Or who I used to be

Постепенно (перевод)

Не было удара молнии
Это просто подкралось ко мне
Кое-что о твоей любви дошло до меня постепенно
Как осенний огонь
Растущая интенсивность
Кое-что о твоей любви дошло до меня постепенно
Во многом противоположное
Об этом ли речь?
Нас всегда вырезали?
Любовь - это то, куда мы идем, где мы надеемся быть новыми
Я был так поглощен тобой
Но после всего этого времени
Разве мы не те, кем были раньше?
Изменилось ли что-то в нашей любви теперь постепенно?
Мы путешествуем с разной скоростью
Иногда набирает темп
Какие сигналы я неправильно читаю по твоему лицу?
Я смотрю на все это, и различия просто мешают
Ничего не делать
Я спрашиваю себя, все ли мне кажется
Темный, как крыло ворона
Едва пройти
Едва пройти
Иногда я теряю связь с тобой
Незнакомцы во всем, что мы делаем
На твоих губах нет слов
Мы проходим, как безмолвные корабли
Могу ли я доказать, что мы существуем?
Где часы, которые мы пропустили?
Эта летняя ночь ясна
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Едва пройти
Едва пройти
я не знаю, где я
Или кем я раньше был