Перевод текста песни Wishing Well - Ben Moody

Wishing Well (оригинал)

Sinking and suffocating
The walls are crumbling from within me

Something's left best unspoken
And still this truth has broken me
I can't believe it's true
No one to blame but you

Fateless and feeling lonely
No tears for this, I'll only cry
To someone else, the lie
That there's no one else

A story only time will tell
I'm trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I'm trapped inside a wishing well

Enforce the years of hatred
For everything I know to be
The part of me

Too many prayers unanswered
Too many questions seen as sin
Just quietly give in
Well I never will again

A story only time will tell
I'm trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I'm trapped inside a wishing well

Just quietly give in
Well I never will again

A story only time will tell
I'm trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I'm trapped inside a wishing well

A story only time will tell
I'm trapped inside a wishing well
Living as a ghost in my own hell
I'm trapped inside a wishing well

Колодец Мечты (перевод)

Я тону и задыхаюсь,
Стены рушатся внутри меня.

Кое-что не стоило оглашать,
И, все же, правда сломила меня.
Не могу поверить, что все это правда,
И только тебя нужно в этом винить.

Лишился судьбы и мне одиноко,
Но не буду плакать, просто окликну
Кого-то еще, ведь это ложь,
Что больше никого нет...

Это история, которую поведает только время,
Меня заманили в колодец мечты.
Живу в собственном аду, как привидение,
Меня заманили в колодец мечты.

Заставлю годы ненависти
За все на свете
Быть частью меня.

Слишком много неуслышанных молитв,
Слишком много вопросов считается грехом.
Просто бесшумно сдайся,
Но я никогда больше этого не сделаю.

Это история, которую поведает только время,
Меня заманили в колодец мечты.
Живу в собственном аду, как привидение,
Меня заманили в колодец мечты.

Просто бесшумно сдайся,
Но я никогда больше этого не сделаю...

Это история, которую поведает только время,
Меня заманили в колодец мечты.
Живу в собственном аду, как привидение,
Меня заманили в колодец мечты.

Это история, которую поведает только время,
Меня заманили в колодец мечты.
Живу в собственном аду, как привидение,
Меня заманили в колодец мечты.