Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way We Are, исполнителя - Ben Moody. Песня из альбома All for This, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: FNR
Язык песни: Английский
The Way We Are(оригинал) | Какие мы есть(перевод на русский) |
| Why am I thinking of you today? | Почему я сегодня думаю о тебе? |
| You should be millions of miles away by now | Ведь ты сейчас, должно быть, находишься за миллион миль от меня. |
| It's funny how it hurts me this way | Забавно, как это меня задевает. |
| It's not the words that you say | Дело не в словах, которые ты сказала, |
| But that you believe them | А в том, что ты поверила им. |
| - | - |
| Fucked up as I ever was | Облажался как никогда. |
| Make sure no one sees | Надо убедиться, что никто не видит, |
| Me on my knees | Как я стою на коленях, |
| Clinging to my rage, just because | Цепляясь за свой гнев, просто потому, |
| It's easier, to believe in | Что это проще — верить; |
| More than | Гораздо проще, чем |
| - | - |
| These lies and secrets | Эти ложь и тайны, |
| Hopes and regrets | Надежды и сожаления — |
| It's just the way we are | Это просто то, какие мы есть. |
| No, I want to believe you | Нет, я хочу тебе верить, |
| You'll only leave, too | Но ты тоже уйдешь, |
| Just the way we are | Просто как и все. |
| It's just the way we are | Просто так мы устроены. |
| - | - |
| Getting good at saying goodbye | Становлюсь искусным в прощаниях. |
| I feel a little less, each time they walk away | С каждым разом, когда кто-то уходит, я испытываю все меньше чувств, |
| Don't even stop to wonder why | Даже не останавливаясь, чтобы задуматься о причинах. |
| It's not the reason that stays | Причин не остается, |
| But that it's over | Кроме одной — все кончено. |
| Leaving... | Ушло... |
| - | - |
| More lies and secrets | Больше лжи и секретов, |
| Hopes and regrets | Надежд и сожалений — |
| It's just the way we are | Это просто то, какие мы есть. |
| No, I want to believe you | Нет, я хочу тебе верить, |
| You'll only leave, too | Но ты тоже уйдешь, |
| Just the way we are | Просто как и все. |
| It's just the way we are | Просто так мы устроены. |
| - | - |
| What am I reaching for? | Чего я добиваюсь? |
| You don't love me anymore | Ты меня больше не любишь. |
| So just leave me here | Так что просто оставь меня здесь, |
| - | - |
| With our lies and secrets | С нашими ложью и тайнами, |
| Hopes and regrets | Надеждами и сожалениями — |
| It's just the way we are | Это просто то, какие мы есть. |
| No, I want to believe you | Нет, я хочу тебе верить, |
| You'll only leave, too | Но ты тоже уйдешь, |
| Just the way we are | Просто как и все. |
| Yes, I want to believe you | Да, я хочу тебе верить, |
| I know you'll leave, too | Я знаю, что ты тоже уйдешь, |
| Just the way we are | Просто как и все. |
| It's just the way we are | Просто так мы устроены. |
| We are | Мы устроены. |
The Way We Are(оригинал) |
| Why am I thinking of you today? |
| You should be millions of miles away by now |
| It’s funny how it hurts me this way |
| It’s not the words that you say |
| But that you believe them |
| Fucked up as I ever was |
| Make sure no one sees |
| Me on my knees |
| Clinging to my rage, just because |
| It’s easier, to believe in |
| More than |
| These lies and secrets |
| Hopes and regrets |
| It’s just the way we are |
| No, I want to believe you |
| You’ll only leave, too |
| Just the way we are |
| It’s just the way we are |
| Getting good at saying goodbye |
| I feel a little less, each time they walk away |
| Don’t even stop to wonder why |
| It’s not the reason that stays |
| But that it’s over |
| Leaving… |
| More lies and secrets |
| Hopes and regrets |
| It’s just the way we are |
| No, I want to believe you |
| You’ll only leave, too |
| Just the way we are |
| It’s the the way we are |
| What am I reaching for? |
| You don’t love me anymore |
| So just leave me here |
| With our lies and secrets |
| Hopes and regrets |
| It’s just the way we are |
| No, I want to believe you |
| You’ll only leave, too |
| Just the way we are |
| Yes, I want to believe you |
| I know you’ll leave, too |
| Just the way we are |
| It’s just the way we are |
| We are |
То, Как Мы Есть(перевод) |
| Почему я думаю о тебе сегодня? |
| Вы уже должны быть за миллионы миль |
| Забавно, как мне больно от этого |
| Это не слова, которые вы говорите |
| Но что ты им веришь |
| Облажался, как я когда-либо был |
| Убедитесь, что никто не видит |
| Я на коленях |
| Цепляясь за свою ярость, просто потому, что |
| Легче верить в |
| Больше, чем |
| Эти ложь и секреты |
| Надежды и сожаления |
| Просто мы такие |
| Нет, я хочу тебе верить |
| Ты тоже только уйдешь |
| Такие, какие мы есть |
| Просто мы такие |
| Научитесь прощаться |
| Я чувствую себя немного меньше, каждый раз, когда они уходят |
| Даже не останавливайтесь, чтобы задаться вопросом, почему |
| Это не причина, которая остается |
| Но что все кончено |
| Уход… |
| Больше лжи и секретов |
| Надежды и сожаления |
| Просто мы такие |
| Нет, я хочу тебе верить |
| Ты тоже только уйдешь |
| Такие, какие мы есть |
| Мы такие |
| Чего я добиваюсь? |
| Ты меня больше не любишь |
| Так что просто оставь меня здесь |
| С нашей ложью и секретами |
| Надежды и сожаления |
| Просто мы такие |
| Нет, я хочу тебе верить |
| Ты тоже только уйдешь |
| Такие, какие мы есть |
| Да, я хочу тебе верить |
| Я знаю, ты тоже уйдешь |
| Такие, какие мы есть |
| Просто мы такие |
| Мы |