Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Turn Back, исполнителя - Ben Moody. Песня из альбома All for This, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: FNR
Язык песни: Английский
Never Turn Back(оригинал) | Никогда не обернусь назад(перевод на русский) |
| Holding tight, take this last breath | Держись крепче, сделай этот последний вдох, |
| As the waters rush in (It's all over soon) | Когда нахлынет вода . |
| Come inside child, my day is gone | Входи, дитя, моё время вышло. |
| Close my eyes to the sun | Закрываю глаза от солнца. |
| - | - |
| I'll never turn back now | Теперь уже никогда я не обернусь назад. |
| Never turn back now | Теперь уже никогда не обернусь назад. |
| Never turn back now | Теперь уже никогда не обернусь назад. |
| I'll never turn back now | Теперь уже никогда я не обернусь назад. |
| - | - |
| Lessons learned now mean nothing | Усвоенные уроки теперь ничего не значат. |
| Only wars raged in vein (It's all over soon) | Только войны бушевали в венах . |
| Lay me down child, I'm weak here (Never turn back now) | Оставь меня здесь, дитя, я слабею , |
| All my will now is gone | От моей воли ничего не осталось. |
| - | - |
| I'll never turn back now | Теперь уже никогда я не обернусь назад. |
| Never turn back now | Теперь уже никогда не обернусь назад. |
| Never turn back now | Теперь уже никогда не обернусь назад. |
| I'll never turn back now | Теперь уже никогда я не обернусь назад. |
| - | - |
| I'm free | Я свободен. |
| There's nothing on earth than can hold me, down | Ничто на свете не удержит меня. |
| I'm standing | Я выстою, |
| Made up my mind | Я все решил, |
| And I'll never, never, never turn back now | И я никогда, никогда, никогда уже не обернусь назад. |
| - | - |
| Never turn back now [x6] | Теперь уже никогда не обернусь назад. [6x] |
| (Never turn back now) | |
| Never turn back now (I'm sorry) | Теперь уже никогда не обернусь назад. |
| Never turn back now | Теперь уже никогда не обернусь назад. |
| (Never turn back now) | |
| Never turn back now[x4] | Теперь уже никогда не обернусь назад. [4x] |
| (Never turn back now) | |
| I'll never turn back now | Теперь уже никогда не обернусь назад. |
Never Turn Back(оригинал) |
| Holding tight, take this last breath |
| As the waters rush in (is it all a sin?) |
| Come inside child, my day is gone |
| Close my eyes to the sun |
| I’ll never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| I’ll never turn back now |
| Lessons learned now mean nothing |
| Only wars raged in vein (it's all over soon) |
| Lay me down child, I’m weak here (never turn back now) |
| All my will now is gone |
| I’ll never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| I’ll never turn back now |
| I’m free |
| There’s nothing on earth than can hold me, down |
| I’m standing |
| Made up my mind |
| And I’ll never, never, never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| (Never turn back now) |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| (Never turn back now) |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| Never turn back now |
| (Never turn back now) |
| I’ll never turn back now |
Никогда Не Поворачивай Назад(перевод) |
| Крепко держись, сделай этот последний вздох |
| Когда вода устремляется (это все грех?) |
| Заходи внутрь, детка, мой день прошел |
| Закрой глаза на солнце |
| Я никогда не вернусь сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Я никогда не вернусь сейчас |
| Извлеченные уроки теперь ничего не значат |
| Только войны бушевали в жилах (все скоро кончится) |
| Уложи меня, дитя, здесь я слаб (никогда не возвращайся) |
| Вся моя воля теперь ушла |
| Я никогда не вернусь сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Я никогда не вернусь сейчас |
| Я свободен |
| На земле нет ничего, что могло бы меня удержать |
| Я стою |
| Принял решение |
| И я никогда, никогда, никогда не вернусь назад |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| (Никогда не возвращайся сейчас) |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| (Никогда не возвращайся сейчас) |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| Никогда не возвращайся сейчас |
| (Никогда не возвращайся сейчас) |
| Я никогда не вернусь сейчас |