Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect, исполнителя - Ben Moody. Песня из альбома All for This, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: FNR
Язык песни: Английский
Perfect(оригинал) | Идеал(перевод на русский) |
| The stage is set, I'm growing restless | Сцена установлена, я начинаю волноваться. |
| I've taken worse than you before | У меня раньше бывало и похуже, чем у тебя. |
| I don't want you to want me | Мне не нужно, чтобы ты во мне нуждалась. |
| No I'm just fine as the failure and the whore | Нет, мне и так нормально — как распутному неудачнику. |
| - | - |
| I'm not guilty, just convicted | Я не виноват, просто осужден. |
| More than you, I loathe my living hell | И больше, чем ты, я ненавижу свой ад. |
| Having failed to prove a lover | Не сумел доказать любовь. |
| Leisure's gone, I'll take the dead one's dreaming well | Время свободы прошло, я спокойно отнесусь к мёртвым мечтаниям. |
| Am I so small in your eyes? | Неужели я так ничтожен в твоих глазах? |
| - | - |
| You'll never be (perfect) | Ты никогда не станешь , |
| You'll never be (perfect) | Ты никогда не станешь , |
| You'll never be | Ты никогда не будешь, |
| You'll never be perfect enough for me | Ты никогда не будешь достаточно совершенной для меня. |
| - | - |
| For what it's worth, I won't forget you | Чего бы мне это ни стоило, я тебя не забуду. |
| Now I know how weak I was | Теперь я понимаю, насколько был слаб. |
| Though you left me as a victim | Ты оставила меня жертвой, |
| All the scars have left me bulletproof | Но все шрамы сделали меня неуязвимым. |
| Am I so small in your eyes? | Неужели я так ничтожен в твоих глазах? |
| - | - |
| You'll never be (perfect) | Ты никогда не станешь , |
| You'll never be (perfect) | Ты никогда не станешь , |
| You'll never be | Ты никогда не будешь, |
| You'll never be perfect enough for me | Ты никогда не будешь достаточно совершенной для меня. |
| - | - |
| Turn around and see the monster | Обернись – и увидишь монстра, |
| Not the one you paint me as | Но не того, каким ты меня изображала. |
| I'm no longer broken | Я больше не сломлен, |
| Hungry for the blood of all like you | И жажду крови всех, подобных тебе. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You'll never be (perfect) | Ты никогда не станешь , |
| You'll never be (perfect) | Ты никогда не станешь , |
| You'll never be | Ты никогда не будешь, |
| You'll never be perfect enough for me | Ты никогда не будешь достаточно совершенной для меня. |
Perfect(оригинал) |
| The stage is set, I’m growing restless |
| I’ve taken worse than you before |
| I don’t want you to want me |
| No I’m just fine as the failure and the whore |
| I’m not guilty, just convicted |
| More than you, I loathe my living hell |
| Having failed to prove a lover |
| Leisure’s gone, I’ll take the dead one’s dreaming well |
| Am I so small in your eyes? |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be |
| You’ll never be perfect enough for me |
| For what it’s worth, I won’t forget you |
| Now I know how weak I was |
| Though you left me as a victim |
| All the scars have left me bulletproof |
| Am I so small in your eyes? |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be |
| You’ll never be perfect enough for me |
| Turn around and see the monster |
| Not the one you paint me as |
| I’m no longer broken |
| Hungry for the blood of all like you |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be |
| You’ll never be perfect enough for me |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be (perfect) |
| You’ll never be |
| You’ll never be perfect enough for me |
Идеальный(перевод) |
| Сцена установлена, я становлюсь беспокойным |
| Я брал хуже, чем вы раньше |
| Я не хочу, чтобы ты хотел меня |
| Нет, я просто в порядке, как неудачник и шлюха |
| Я не виноват, просто осужден |
| Больше, чем ты, я ненавижу свой ад |
| Не удалось доказать любовника |
| Досуг кончился, покойник хорошо снится |
| Я такая маленькая в твоих глазах? |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь |
| Ты никогда не будешь достаточно совершенным для меня |
| Как бы то ни было, я не забуду тебя |
| Теперь я знаю, насколько я был слаб |
| Хотя ты оставил меня жертвой |
| Все шрамы сделали меня пуленепробиваемым |
| Я такая маленькая в твоих глазах? |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь |
| Ты никогда не будешь достаточно совершенным для меня |
| Обернись и увидишь монстра |
| Не тот, кем ты рисуешь меня |
| Я больше не сломлен |
| Жажда крови всех, как ты |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь |
| Ты никогда не будешь достаточно совершенным для меня |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь (идеальным) |
| Ты никогда не будешь |
| Ты никогда не будешь достаточно совершенным для меня |