Перевод текста песни All For This - Ben Moody

All for This (оригинал)

Seventeen itself assured in secret so to blame
Hold it in, it's not a sin, it's just a shame
You're not alone, this man he loves you
In spite of everything you are
But not by my grace

Of the shadows cast in corridors of human hearts
Faith is fact my favorite fiction by far
And every step I've ever taken
In its grip, the core's the same
I've fallen on my face

I, I'm no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds

Close your eyes and hold on, this will all be over soon
Just another pound of flesh before you go
And after all the dirt and pain and hate and sin has washed away
What's left of me to love?

I, I'm no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds

If you love me at all
Just let me go and be no more

Jesus, though I don't believe in this whole give-and-take
Won't you just deliver me once more for old times sake?

I, I'm no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds

I, I'm no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds

My faith, my fears, all I believe
My home, my heart is all I have free
My smile, my tears, all I have free
Will die with you and this to see

Все ради этого (перевод)

Семнадцать втайне уверили в вине.
Сдержи её, это не грех, это просто стыд.
Ты не одна, этот мужчина любит тебя,
Не смотря на то, какая ты есть.
Но не по моей милости.

В сумраке коридоров человеческих сердец
Вера — пока моя любимая выдумка.
И каждый шаг, что я совершил
В ее власти, ведет к той же сути —
Я пал лицом вниз.

Я, я больше не тот, каким ты меня видишь.
Не оставь меня на полпути на кресте или на коленях.
Время отняло всю веру, в которой я нуждался.
Рожден предстать перед судом, покинутый рукой, которая кормит.

Закрой глаза и держись, скоро все закончится.
Еще один фунт плоти, прежде чем ты уйдешь.
И после того, как смыты вся грязь и боль, и ненависть, и грехи,
Что осталось от меня, что можно любить?

Я, я больше не тот, каким ты меня видишь.
Не оставь меня на полпути на кресте или на коленях.
Время отняло всю веру, в которой я нуждался.
Рожден предстать перед судом, покинутый рукой, которая кормит.

Если ты вообще меня любишь,
Просто отпусти меня и сгинь.

Иисус, хоть я и не верю во все эти взаимные уступки,
Не подашь ли ты мне еще раз ради старых добрых времен?

Я, я больше не тот, каким ты меня видишь.
Не оставь меня на полпути на кресте или на коленях.
Время отняло всю веру, в которой я нуждался.
Рожден предстать перед судом, покинутый рукой, которая кормит.

Я, я больше не тот, каким ты меня видишь.
Не оставь меня на полпути на кресте или на коленях.
Время отняло всю веру, в которой я нуждался.
Рожден предстать перед судом, покинутый рукой, которая кормит.

Моя вера, мои слезы, всё, во что я верю,
Мой дом, мое сердце — это всё, что у меня есть бесплатно.
Моя улыбка, мои слезы — у меня есть бесплатно.
Умру с тобой и пойму это.