Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Burns , исполнителя - Ben Moody. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Everything Burns*(оригинал) | Всё горит(перевод на русский) |
| She sits in her corner | Она сидит в уголке, |
| Singing herself to sleep | Засыпая под своё пение, |
| Wrapped in all of the promises | Укрытая обещаниями, |
| That no one seems to keep | Которые никто не сдержит. |
| She no longer cries to herself | Она больше не плачет о себе, |
| No tears left to wash away | Больше не осталось слез – |
| Just diaries of empty pages | Лишь дневники с пустыми страницами. |
| Feelings gone astray | Она запуталась в своих чувствах, |
| But she will sing | Но она будет петь... |
| - | - |
| Everything burns | Всё горит, |
| Everyone screams | Все кричат, |
| Burning their lies | Сжигая свою ложь, |
| Burning my dreams | Сжигая мои мечты – |
| All of this faith | Всю эту веру |
| And all of this pain | И всю эту боль, |
| Burning all down | Сжигая всё дотла, |
| Cause my anger reigns | Ведь здесь царит мой гнев. |
| Everything burns | Всё горит... |
| - | - |
| Walking through life unnoticed | Она идёт по жизни незамеченной, |
| Knowing that no one cares | Зная, что никому до неё нет дела, |
| To consume and then masquerade | Её используют и устроют маскарад, |
| No one sees her there | И никто не видит ее там. |
| And still she sings | И все же она будет петь.... |
| - | - |
| Everything burns | Всё горит, |
| Everyone screams | Все кричат, |
| Burning down lies | Сжигая свою ложь, |
| Burning my dreams | Сжигая мои мечты – |
| All of this faith | Всю эту веру |
| And all of this pain | И всю эту боль, |
| Burning all down | Сжигая всё дотла, |
| Cause my anger reigns | Ведь здесь царит мой гнев. |
| Everything burns [4x] | Всё горит... [4x] |
| - | - |
| Watching it all fade away | Глядя, как все истлевает, |
| Everyone screams [2x] | Все кричат, [2x] |
| Watching it all fade away | Глядя, как все истлевает... |
| - | - |
| Everything burns | Всё горит, |
| Everyone screams | Все кричат, |
| Burning down lies | Сжигая свою ложь, |
| Burning my dreams | Сжигая мои мечты – |
| All of this faith | Всю эту веру |
| And all of this pain | И всю эту боль, |
| Burning all down | Сжигая всё дотла, |
| Cause my anger reigns | Ведь здесь царит мой гнев. |
| Everything burns [2x] | Всё горит... [2x] |
| - | - |
| Watching it all fade away | Глядя, как всё истлевает... |
| Everything burns | Всё горит... |
| Watching it all fade away | Глядя, как всё истлевает... |
| - | - |
Everything Burns(оригинал) | Всё горит(перевод на русский) |
| She sits in her corner | Она сидит в углу |
| Singing herself to sleep | И поёт себе колыбельную, |
| Wrapped in all of the promises | Укутавшись в обещания, |
| That no one seems to keep | Которые никто не торопится выполнять. |
| She no longer cries to herself | Она больше не плачет про себя, |
| No tears left to wash away | На её лице больше нет слёз. |
| Just diaries of empty pages | Остались только дневники с пустыми страницами |
| Feelings gone astray | А чувств больше нет, |
| But she will sing | Но она споёт |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Till everything burns | Пока всё не сгорит, |
| While everyone screams | Все кричат, |
| Burning their lies | Сжигая свою ложь, |
| Burning my dreams | Сжигая мои мечты, |
| All of this hate | Всю эту ненависть |
| And all of this pain | И всю боль |
| I'll burn it all down | Я сожгу дотла, |
| As my anger reigns | Мною правит злость, |
| 'Till everything burns | Пока всё не сгорит. |
| - | - |
| Walking through life unnoticed | Она идёт по жизни незаметно для других |
| Knowing that no one cares | И знает, что никому не нужна, |
| Too consumed in their masquerade | Все поглощены своим маскарадом, |
| No one sees her there | Ее всё равно никто не видит, |
| And still she sings | И всё же она поёт |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| 'Till everything burns | Пока все не сгорит, |
| Everything burns | Всё сгорит, |
| (Everything burns) | |
| Everything burns | Всё сгорит, |
| Watching it all fade away | Наблюдаю за тем, как всё поглощает пламя, |
| (All fade away) | |
| Everyone screams | Все кричат, |
| Everyone screams.. | Все кричат, |
| (Watching it all fade away) | |
| Oooh, ooh.. | Оо ооо... |
| (While everyone screams) | Все кричат, |
| Burning their lies | Сжигая свою ложь, |
| Burning my dreams | Сжигая мои мечты, |
| (All of this hate) | Всю эту ненависть |
| And all of this pain | И всю боль |
| I'll burn it all down | Я сожгу дотла, |
| As my anger reigns | Мною правит злость, |
| Til everything burns | Пока всё не сгорит |
| (Everything burns) | |
| Watching it all fade away | Наблюдаю за тем, как всё поглощает пламя, |
| (Oooh, ooh) | |
| (Everything burns) | |
| Watching it all fade away... | Наблюдаю за тем, как всё поглощает пламя. |
| - | - |
Everything Burns(оригинал) | Гори всё огнём*(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| She sits in her corner | Она сидит дома, |
| Singing herself to sleep | Поёт, не зная сна. |
| Wrapped in all of the promises | Да, ей дали слово, |
| That no one seems to keep | Но грош ему цена. |
| She no longer cries to herself | Она больше не пустит слезу, |
| No tears left to wash away | Последняя утекла. |
| Just diaries of empty pages | Забвение ей принесут |
| Feelings gone astray | Пустые листы дневника, |
| But she will sing | Поёт она: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Til everything burns | Гори всё огнём, |
| While everyone screams | Пусть все кричат, |
| Burning their lies | Ложь горит в нём, - |
| Burning my dreams | Хватит мечтать - |
| All of this faith | Вера во всё, |
| And all of this pain | Боль вместе с ней. |
| Burning all down | Гнев разожжёт |
| Cause my anger reigns | Пламя сильней, |
| Everything burns | Гори всё огнём. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Walking through life unnoticed | Никто её не заметит, |
| Knowing that no one cares | Здесь безразличны все, |
| To consume and then masquerade | Она попала на маскарад, |
| No one sees her there | Пропала насовсем, |
| And still she sings | Но всё поёт: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Til everything burns | Гори всё огнём, |
| While everyone screams | Пусть все кричат, |
| Burning their lies | Ложь горит в нём, - |
| Burning my dreams | Хватит мечтать - |
| All of this faith | Вера во всё, |
| And all of this pain | Боль вместе с ней. |
| Burning all down | Гнев разожжёт |
| Cause my anger reigns | Пламя сильней, |
| Everything burns | Гори всё огнём. |
| - | - |
Everything Burns(оригинал) |
| She sits in her corner |
| Singing herself to sleep |
| Wrapped in all of the promises |
| That no one seems to keep |
| She no longer cries to herself |
| No tears left to wash away |
| Just diaries of empty pages |
| Feelings gone astray |
| But she will sing |
| Till everything burns |
| While everyone screams |
| Burning their lies |
| Burning my dreams |
| All of this hate |
| And all of this pain |
| I'll burn it all down |
| As my anger reigns |
| Till everything burns |
| Ooh, oh |
| Walking through life unnoticed |
| Knowing that no one cares |
| Too consumed in their masquerade |
| No one sees her there |
| And still she sings |
| Till everything burns |
| While everyone screams |
| Burning their lies |
| Burning my dreams |
| All of this hate |
| And all of this pain |
| Burn it all down |
| As my anger reigns |
| Till everything burns |
| Everything burns |
| (Everything burns) |
| Everything burns |
| Watching it all fade away |
| (All fade away) |
| Everyone screams |
| Everyone screams.. |
| (Watching it all fade away) |
| Oooh, ooh.. |
| (While everyone screams) |
| Burning their lies |
| Burning my dreams |
| (All of this hate) |
| And all of this pain |
| I'll burn it all down |
| As my anger reigns |
| Til everything burns |
| (Everything burns) |
| Watching it all fade away |
| (Oooh, ooh) |
| (Everything burns) |
| Watching it all fade away.. |
Все Горит(перевод) |
| Она сидит в своем углу |
| Поет себе спать |
| Завернутый во все обещания |
| Что никто, кажется, не держит |
| Она больше не плачет про себя |
| Не осталось слез, чтобы смыть |
| Просто дневники пустых страниц |
| Чувства сбились с пути |
| Но она будет петь |
| Пока все не сгорит |
| Пока все кричат |
| Сжигание их лжи |
| Сжигание моих мечтаний |
| Вся эта ненависть |
| И вся эта боль |
| Я сожгу все это |
| Поскольку мой гнев царит |
| Пока все не сгорит |
| о, о |
| Идти по жизни незаметно |
| Зная, что никто не заботится |
| Слишком поглощены своим маскарадом |
| Там ее никто не видит |
| И все же она поет |
| Пока все не сгорит |
| Пока все кричат |
| Сжигание их лжи |
| Сжигание моих мечтаний |
| Вся эта ненависть |
| И вся эта боль |
| Сжечь все это |
| Поскольку мой гнев царит |
| Пока все не сгорит |
| Все горит |
| (Все горит) |
| Все горит |
| Наблюдая, как все это исчезает |
| (Все исчезают) |
| Все кричат |
| Все кричат.. |
| (Наблюдая за тем, как все исчезает) |
| Оу, оу.. |
| (Пока все кричат) |
| Сжигание их лжи |
| Сжигание моих мечтаний |
| (Вся эта ненависть) |
| И вся эта боль |
| Я сожгу все это |
| Поскольку мой гнев царит |
| Пока все не сгорит |
| (Все горит) |
| Наблюдая, как все это исчезает |
| (Ооо, ооо) |
| (Все горит) |
| Смотреть, как все исчезает.. |