Перевод текста песни Run Away - Ben Moody

Run Away (оригинал)

Days, I travelled on for days
Through everything you threw at me
I never saw the light
Now, the pain keeps digging in
Reminder of mistakes
I never wish I made

I don't want to run away
I don't want to be the one who falls
I want to stay but you won't change at all
And now the fear that hides inside you
Flushes out of every pore
As I walk beside you,
I feel your hate surround me
I don't want to be you anymore
I don't want to run away
I don't want to be the one who falls
I want to stay but you won't change at all
You won't listen to the world outside
You won't take a look inside
I can't take you anymore
I don't want to run away
I don't want to be the one who falls
I want to stay but you won't change at all
I don't want to run away
I don't want to be the one who falls
I want to stay but you won't change at all

I lie on my own
Never will I love another
She knows, oh she knows
Keeping the ghost of a lover
I died all alone
Never will I hold another
She knows, God she knows
I am the ghost of her lover

Убегать (перевод)

Дни, я путешествовал много дней,
Через все то, что ты швырнула мне,
Всё казалось беспросветным.
Теперь боль продирается внутри,
Напоминая обо всех ошибках,
Которые я желал бы никогда не совершать.

Я не хочу убегать,
Не хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
Я хочу остаться, но ты не изменишься.
И теперь страх, что скрыт внутри тебя,
Сочится из каждой твоей поры,
Когда я прохожу мимо тебя,
То ощущаю, как меня окружает твоя ненависть.
Я больше не хочу быть тобой.
Я не хочу убегать,
Не хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
Я хочу остаться, но ты не изменишься.
Ты не прислушиваешься к внешнему миру,
Ты не хочешь заглянуть внутрь.
Я больше не могу тебя выносить.
Я не хочу убегать,
Не хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
Я хочу остаться, но ты не изменишься.
Я не хочу убегать,
Не хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
Я хочу остаться, но ты не изменишься.

Я лежу в одиночестве.
Никогда я не полюблю другую.
Она знает, о, она знает,
Оберегая призрак возлюбленного.
Я умер в полном одиночестве,
Никогда я не обниму другую.
Она знает, Боже, она знает:
Я — призрак ее возлюбленного.