Перевод текста песни Run Away - Ben Moody

Run Away - Ben Moody
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Away, исполнителя - Ben Moody. Песня из альбома You Can't Regret What You Don't Remember, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: FNR
Язык песни: Английский

Run Away

(оригинал)

Убегать

(перевод на русский)
Days, I travelled on for daysДни, я путешествовал много дней,
Through everything you threw at meЧерез все то, что ты швырнула мне,
I never saw the lightВсё казалось беспросветным.
Now, the pain keeps digging inТеперь боль продирается внутри,
Reminder of mistakesНапоминая обо всех ошибках,
I never wish I madeКоторые я желал бы никогда не совершать.
--
I don't want to run awayЯ не хочу убегать,
I don't want to be the one who fallsНе хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
I want to stay but you won't change at allЯ хочу остаться, но ты не изменишься.
And now the fear that hides inside youИ теперь страх, что скрыт внутри тебя,
Flushes out of every poreСочится из каждой твоей поры,
As I walk beside you,Когда я прохожу мимо тебя,
I feel your hate surround meТо ощущаю, как меня окружает твоя ненависть.
I don't want to be you anymoreЯ больше не хочу быть тобой.
I don't want to run awayЯ не хочу убегать,
I don't want to be the one who fallsНе хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
I want to stay but you won't change at allЯ хочу остаться, но ты не изменишься.
You won't listen to the world outsideТы не прислушиваешься к внешнему миру,
You won't take a look insideТы не хочешь заглянуть внутрь.
I can't take you anymoreЯ больше не могу тебя выносить.
I don't want to run awayЯ не хочу убегать,
I don't want to be the one who fallsНе хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
I want to stay but you won't change at allЯ хочу остаться, но ты не изменишься.
I don't want to run awayЯ не хочу убегать,
I don't want to be the one who fallsНе хочу быть тем, кто потерпит неудачу.
I want to stay but you won't change at allЯ хочу остаться, но ты не изменишься.
--
I lie on my ownЯ лежу в одиночестве.
Never will I love anotherНикогда я не полюблю другую.
She knows, oh she knowsОна знает, о, она знает,
Keeping the ghost of a loverОберегая призрак возлюбленного.
I died all aloneЯ умер в полном одиночестве,
Never will I hold anotherНикогда я не обниму другую.
She knows, God she knowsОна знает, Боже, она знает:
I am the ghost of her loverЯ — призрак ее возлюбленного.

Run Away

(оригинал)
Days, I traveled on for days, through everything you threw at me
I never saw the light
Now, the pain keeps digging in, reminder of mistakes
I never wish I made
I don’t wanna run away
I don’t wanna be the one who falls
Wanna stay but you won’t change at all
And now the fear that hides inside you
Flushes out of every pore
As I walk beside you, I feel your hate surround me I don’t wanna be you anymore
I don’t wanna run away
I don’t wanna be the one who falls
Wanna stay but you won’t change at all
You won’t listen to the world outside
You won’t take a look inside
I can’t take you anymore
I don’t wanna run away
I don’t wanna be the one who falls
Wanna stay but you won’t change at all
I lie on my own
Never will I love another
She knows, oh she knows
Keeping the ghost of a lover
I died all alone
Never will I hold another
She knows, god she knows
I am the ghost of her lover

убежать

(перевод)
Дни, я путешествовал в течение нескольких дней, через все, что ты бросал в меня
Я никогда не видел света
Теперь боль продолжает копаться, напоминание об ошибках
Я никогда не хотел, чтобы я сделал
я не хочу убегать
Я не хочу быть тем, кто падает
Хочешь остаться, но ты совсем не изменишься
И теперь страх, который прячется внутри тебя
Смывается из каждой поры
Когда я иду рядом с тобой, я чувствую, что твоя ненависть окружает меня, я больше не хочу быть тобой
я не хочу убегать
Я не хочу быть тем, кто падает
Хочешь остаться, но ты совсем не изменишься
Вы не будете слушать мир снаружи
Вы не заглянете внутрь
Я больше не могу тебя терпеть
я не хочу убегать
Я не хочу быть тем, кто падает
Хочешь остаться, но ты совсем не изменишься
Я лежу один
Никогда я не буду любить другого
Она знает, о, она знает
Сохранение призрака любовника
я умер совсем один
Я никогда не буду держать другого
Она знает, боже, она знает
Я призрак ее возлюбленного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Wishing Well 2009
The End Has Come (Feat. Jason Miller and Jason Gong Jones) ft. Jason Miller, Jason "Gong" Jones 2003
Everything Burns (in Memoriam) 2011
10.22 2009
Perfect 2009
Never Turn Back 2009
Chasing Yesterday 2011
Too Far Left To Go 2009
All Fall Down 2009
Nothing Left Of Me 2009
The Way We Are 2009
Hold Me Down 2009
All For This 2009
In Time 2009
Just Like Everybody 2009
Remember Me 2012
Always Do 2011
Sanctuary 2011

Тексты песен исполнителя: Ben Moody