Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Time, исполнителя - Ben Moody. Песня из альбома All for This, в жанре АльтернативаДата выпуска: 08.06.2009
Лейбл звукозаписи: FNR
Язык песни: Английский
In Time(оригинал) | Во времени(перевод на русский) |
| Have we come so far? | Далеко ли мы зашли? |
| Could we even turn back now? | Сможем ли мы сейчас повернуть назад? |
| I'd love to forgive | Я бы с удовольствием простил. |
| It seems that I've forgotten how | Кажется, что я уже даже забыл; как |
| Can my heart heal now? | Мое сердце сумеет исцелиться? |
| Is there time left for me? | Осталось ли у меня время? |
| - | - |
| It seems the grace | Кажется, что милости |
| Of God has left this place | Божией больше нет в этом месте. |
| - | - |
| So we make amends | Таким образом мы устраняем |
| What consequence | Последствия того, |
| We live and die together | Что мы живем и умираем вместе. |
| - | - |
| For right or wrong | Хорошо это или плохо, |
| We take too long | Но у нас столько времени ушло на то, |
| To find our way to never | Чтобы отыскать свой путь в никуда. |
| - | - |
| We all belong | Мы все принадлежим, |
| We'll all belong | Мы все будем принадлежать |
| In time | Времени. |
| - | - |
| Why do children learn | Почему дети учатся |
| To fear before to love? | Страху раньше, чем любви? |
| We're taught don't touch | Нас научили не касаться, |
| Just avoid those without enough | Просто избегать этого, |
| When you pass their hands | Когда пожимают руки. |
| Just pretend like you don't see | Просто притвориться, будто не видишь. |
| - | - |
| It seems the grace | Кажется, что милости |
| Of God has left this place | Божией больше нет в этом месте. |
| - | - |
| So we make amends | Таким образом мы устраняем |
| What consequence | Последствия того, |
| We live and die together | Что мы живем и умираем вместе. |
| - | - |
| For right or wrong | Хорошо это или плохо, |
| We take too long | Но у нас столько времени ушло на то, |
| To find our way to never | Чтобы отыскать свой путь в никуда. |
| - | - |
| We all belong | Мы все принадлежим, |
| We'll all belong | Мы все будем принадлежать |
| In time | Времени. |
| - | - |
| Holding back the tears | Сдерживая слезы, |
| We forget they are | Мы забываем их. |
| Taking back the years | Возвращая назад годы |
| Of our innocence | Нашей невинности. |
| - | - |
| Holding back the tears | Сдерживая слезы, |
| We forget they are | Мы забываем их. |
| Taking back the years | Возвращая назад годы |
| Of our innocence | Нашей невинности. |
| - | - |
| We are children of the damned | Мы — дети проклятых. |
| We are children of the damned | Мы — дети проклятых. |
| - | - |
| So we make amends (We are children of the damned) | Таким образом мы устраняем |
| What consequence | Последствия того, |
| We live and die together | Что мы живем и умираем вместе. |
| - | - |
| For right or wrong (We are children of the damned) | Хорошо это или плохо , |
| We take too long | Но у нас столько времени ушло на то, |
| To find our way to never | Чтобы отыскать свой путь в никуда. |
| - | - |
| We are children of the damned | Мы — дети проклятых. |
| We are children of the damned | Мы — дети проклятых. |
| We are children of the damned | Мы — дети проклятых. |
| We are children of the damned | Мы — дети проклятых. |
In Time(оригинал) |
| Have we come so far? |
| Could we even turn back now? |
| I’d love to forgive |
| It seems that I’ve forgotten how |
| Can my heart heal now? |
| Is there time left for me? |
| It seems the grace |
| Of God has left this place |
| So we make amends |
| What consequence |
| We live and die together |
| For right or wrong |
| We take too long |
| To find our way to never |
| We all belong |
| We’ll all belong |
| In time |
| Why do children learn |
| To fear before to love? |
| We’re taught don’t touch |
| Just avoid those without enough |
| When you pass their hands |
| Just pretend like you don’t see |
| It seems the grace |
| Of God has left this place |
| So we make amends |
| What consequence |
| We live and die together |
| For right or wrong |
| We take too long |
| To find our way to never |
| We all belong |
| We’ll all belong |
| In time |
| Holding back the tears |
| We forget they are |
| Taking back the years |
| Of our innocence |
| Holding back the tears |
| We forget they are |
| Taking back the years |
| Of our innocence |
| We are children of the damned |
| We are children of the damned |
| So we make amends (We are children of the damned) |
| What consequence |
| We live and die together |
| For right or wrong (We are children of the damned) |
| We take too long |
| To find our way to never |
| We are children of the damned |
| We are children of the damned |
| We are children of the damned |
| We are children of the damned |
во время(перевод) |
| Мы зашли так далеко? |
| Можем ли мы даже повернуть назад сейчас? |
| Я бы хотел простить |
| Кажется, я забыл, как |
| Может ли мое сердце исцелиться сейчас? |
| Осталось ли для меня время? |
| Кажется, благодать |
| Бога покинул это место |
| Итак, мы исправляем |
| Какое последствие |
| Мы живем и умираем вместе |
| Правильно или неправильно |
| Мы слишком долго |
| Чтобы найти наш путь к никогда |
| Мы все принадлежим |
| Мы все будем принадлежать |
| Во время |
| Почему дети учатся |
| Бояться, прежде чем любить? |
| Нас учат не трогать |
| Просто избегайте тех, у кого недостаточно |
| Когда вы проходите мимо их рук |
| Просто притворись, будто не видишь |
| Кажется, благодать |
| Бога покинул это место |
| Итак, мы исправляем |
| Какое последствие |
| Мы живем и умираем вместе |
| Правильно или неправильно |
| Мы слишком долго |
| Чтобы найти наш путь к никогда |
| Мы все принадлежим |
| Мы все будем принадлежать |
| Во время |
| Сдерживая слезы |
| Мы забываем, что они |
| Возвращая годы |
| нашей невиновности |
| Сдерживая слезы |
| Мы забываем, что они |
| Возвращая годы |
| нашей невиновности |
| Мы дети проклятых |
| Мы дети проклятых |
| Итак, мы исправляем (мы дети проклятых) |
| Какое последствие |
| Мы живем и умираем вместе |
| Правильно это или неправильно (Мы дети проклятых) |
| Мы слишком долго |
| Чтобы найти наш путь к никогда |
| Мы дети проклятых |
| Мы дети проклятых |
| Мы дети проклятых |
| Мы дети проклятых |