Перевод и текст In Time

In Time (оригинал)	Во времени (перевод)
Have we come so far?	Далеко ли мы зашли?
Could we even turn back now?	Сможем ли мы сейчас повернуть назад?
I'd love to forgive	Я бы с удовольствием простил.
It seems that I've forgotten how	Кажется, что я уже даже забыл; как
Can my heart heal now?	Мое сердце сумеет исцелиться?
Is there time left for me?	Осталось ли у меня время?

It seems the grace	Кажется, что милости
Of God has left this place	Божией больше нет в этом месте.

So we make amends	Таким образом мы устраняем
What consequence	Последствия того,
We live and die together	Что мы живем и умираем вместе.

For right or wrong	Хорошо это или плохо,
We take too long	Но у нас столько времени ушло на то,
To find our way to never	Чтобы отыскать свой путь в никуда.

We all belong	Мы все принадлежим,
We'll all belong	Мы все будем принадлежать
In time	Времени.

Why do children learn	Почему дети учатся
To fear before to love?	Страху раньше, чем любви?
We're taught don't touch	Нас научили не касаться,
Just avoid those without enough	Просто избегать этого,
When you pass their hands	Когда пожимают руки.
Just pretend like you don't see	Просто притвориться, будто не видишь.

It seems the grace	Кажется, что милости
Of God has left this place	Божией больше нет в этом месте.

So we make amends	Таким образом мы устраняем
What consequence	Последствия того,
We live and die together	Что мы живем и умираем вместе.

For right or wrong	Хорошо это или плохо,
We take too long	Но у нас столько времени ушло на то,
To find our way to never	Чтобы отыскать свой путь в никуда.

We all belong	Мы все принадлежим,
We'll all belong	Мы все будем принадлежать
In time	Времени.

Holding back the tears	Сдерживая слезы,
We forget they are	Мы забываем их.
Taking back the years	Возвращая назад годы
Of our innocence	Нашей невинности.

Holding back the tears	Сдерживая слезы,
We forget they are	Мы забываем их.
Taking back the years	Возвращая назад годы
Of our innocence	Нашей невинности.

We are children of the damned	Мы — дети проклятых.
We are children of the damned	Мы — дети проклятых.

So we make amends (We are children of the damned)	Таким образом мы устраняем
What consequence	Последствия того,
We live and die together	Что мы живем и умираем вместе.

For right or wrong (We are children of the damned)	Хорошо это или плохо ,
We take too long	Но у нас столько времени ушло на то,
To find our way to never	Чтобы отыскать свой путь в никуда.

We are children of the damned	Мы — дети проклятых.
We are children of the damned	Мы — дети проклятых.
We are children of the damned	Мы — дети проклятых.
We are children of the damned	Мы — дети проклятых.

Название	Год
Everything Burns ft. Anastacia	2004
Wishing Well	2009
The End Has Come (Feat. Jason Miller and Jason Gong Jones) ft. Jason Miller, Jason "Gong" Jones	2003
Everything Burns (in Memoriam)	2011
10.22	2009
Perfect	2009
Never Turn Back	2009
Chasing Yesterday	2011
Too Far Left To Go	2009
All Fall Down	2009
Nothing Left Of Me	2009
The Way We Are	2009
Hold Me Down	2009
All For This	2009
Just Like Everybody	2009
Run Away	2011
Remember Me	2012
Always Do	2011
Sanctuary	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни In Time - Ben Moody

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

In Time (оригинал)	во время (перевод)
Have we come so far?	Мы зашли так далеко?
Could we even turn back now?	Можем ли мы даже повернуть назад сейчас?
I’d love to forgive	Я бы хотел простить
It seems that I’ve forgotten how	Кажется, я забыл, как
Can my heart heal now?	Может ли мое сердце исцелиться сейчас?
Is there time left for me?	Осталось ли для меня время?
It seems the grace	Кажется, благодать
Of God has left this place	Бога покинул это место
So we make amends	Итак, мы исправляем
What consequence	Какое последствие
We live and die together	Мы живем и умираем вместе
For right or wrong	Правильно или неправильно
We take too long	Мы слишком долго
To find our way to never	Чтобы найти наш путь к никогда
We all belong	Мы все принадлежим
We’ll all belong	Мы все будем принадлежать
In time	Во время
Why do children learn	Почему дети учатся
To fear before to love?	Бояться, прежде чем любить?
We’re taught don’t touch	Нас учат не трогать
Just avoid those without enough	Просто избегайте тех, у кого недостаточно
When you pass their hands	Когда вы проходите мимо их рук
Just pretend like you don’t see	Просто притворись, будто не видишь
It seems the grace	Кажется, благодать
Of God has left this place	Бога покинул это место
So we make amends	Итак, мы исправляем
What consequence	Какое последствие
We live and die together	Мы живем и умираем вместе
For right or wrong	Правильно или неправильно
We take too long	Мы слишком долго
To find our way to never	Чтобы найти наш путь к никогда
We all belong	Мы все принадлежим
We’ll all belong	Мы все будем принадлежать
In time	Во время
Holding back the tears	Сдерживая слезы
We forget they are	Мы забываем, что они
Taking back the years	Возвращая годы
Of our innocence	нашей невиновности
Holding back the tears	Сдерживая слезы
We forget they are	Мы забываем, что они
Taking back the years	Возвращая годы
Of our innocence	нашей невиновности
We are children of the damned	Мы дети проклятых
We are children of the damned	Мы дети проклятых
So we make amends (We are children of the damned)	Итак, мы исправляем (мы дети проклятых)
What consequence	Какое последствие
We live and die together	Мы живем и умираем вместе
For right or wrong (We are children of the damned)	Правильно это или неправильно (Мы дети проклятых)
We take too long	Мы слишком долго
To find our way to never	Чтобы найти наш путь к никогда
We are children of the damned	Мы дети проклятых
We are children of the damned	Мы дети проклятых
We are children of the damned	Мы дети проклятых
We are children of the damned	Мы дети проклятых