Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chasing Yesterday, исполнителя - Ben Moody. Песня из альбома You Can't Regret What You Don't Remember, в жанре АльтернативаChasing Yesterday(оригинал) | Гонюсь за прошлым(перевод на русский) |
| Everything I love has gone so wrong, self loathing | Всё, что я любил, оказалось таким неправильным, обернулось ненавистью к себе. |
| How many times do I have to tell myself I'm sorry | Сколько раз я должен извиняться сам перед собой? |
| Could it be that I'm the only one destroying | Может ли статься так, что это только я всё разрушаю? |
| Inside I'm lost and lifeless since you've gone away | Внутри я потерян и безжизнен, с тех пор, как ты ушла. |
| - | - |
| Cause your memory still haunts me | Потому что воспоминания о тебе все еще преследуют меня, |
| And I'm always chasing yesterday | И я все время гонюсь за прошлым. |
| I'm empty, so lonely | Я опустошен, так одинок. |
| I'm always chasing yesterday | Я всё время гонюсь за прошлым. |
| - | - |
| Everything I hate is taking me to breaking | Всё, что я ненавижу, сводит меня с ума. |
| Every breath's just one more chance to feel your absence | Каждый вздох — лишь еще один шанс ощутить твое отсутствие. |
| Nothing ever burns inside of me, like your poison | Никогда ничто во мне так не горело, как твой яд. |
| All I want is another touch, just one more taste of you | Всё, чего я хочу — это ещё раз прикоснуться, просто ещё раз почувствовать твой вкус. |
| - | - |
| Cause your memory still haunts me | Потому что воспоминания о тебе всё ещё преследуют меня, |
| And I'm always chasing yesterday | И я всё время гонюсь за прошлым. |
| I'm empty, so lonely | Я опустошён, так одинок. |
| I'm always chasing yesterday | Я всё время гонюсь за прошлым. |
| - | - |
| [Nothing burns, inside of me, like your poison] | |
| Nothing burns | Ничто не горит |
| Inside of me | Во мне |
| Like your poison | Как твой яд. |
| All I want | Всё, чего я хочу — |
| One more touch | Это ещё раз прикоснуться, |
| One more taste of you | Ещё раз почувствовать твой вкус. |
| - | - |
| Your memory still haunts me | Воспоминания о тебе всё ещё преследуют меня, |
| And I'm always chasing yesterday | И я всё время гонюсь за прошлым. |
| I'm empty, so lonely | Я опустошён, так одинок, |
| I'm always chasing yesterday | Я всё время гонюсь за прошлым. |
| Chasing yesterday | Гонюсь за прошлым. |
| Chasing yesterday | Гонюсь за прошлым. |
Chasing Yesterday(оригинал) |
| Everything I love has gone so wrong, self loathing |
| How many times do I have to tell myself I’m sorry |
| Could it be that I’m the only one destroying |
| Inside I’m lost and lifeless since you’ve gone away |
| Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday |
| I’m empty, so lonely |
| I’m always chasing yesterday |
| Everything I hate is taking me to breaking |
| Every breath’s just one more chance to feel your absence |
| Nothing ever burns inside of me, like your poison |
| All I want is another touch, just one more taste of you |
| Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday |
| I’m empty, so lonely |
| I’m always chasing yesterday |
| Nothing burns inside of me, like your poison |
| All I want, one more touch, one more taste of you |
| Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday |
| I’m empty, so lonely |
| I’m always chasing yesterday |
Погоня за вчерашним(перевод) |
| Все, что я люблю, пошло так неправильно, отвращение к себе |
| Сколько раз я должен сказать себе, что мне жаль |
| Может быть, я единственный, кто разрушает |
| Внутри я потерян и безжизнен, так как ты ушел |
| Потому что твоя память все еще преследует меня И я всегда гонюсь за вчерашним днем |
| Я пуст, так одинок |
| Я всегда гонюсь за вчерашним днем |
| Все, что я ненавижу, ведет меня к разрыву |
| Каждый вздох - это еще один шанс почувствовать ваше отсутствие |
| Ничто никогда не горит во мне, как твой яд |
| Все, что я хочу, это еще одно прикосновение, еще один вкус от тебя |
| Потому что твоя память все еще преследует меня И я всегда гонюсь за вчерашним днем |
| Я пуст, так одинок |
| Я всегда гонюсь за вчерашним днем |
| Ничто не горит во мне, как твой яд |
| Все, что я хочу, еще одно прикосновение, еще один вкус от тебя |
| Потому что твоя память все еще преследует меня И я всегда гонюсь за вчерашним днем |
| Я пуст, так одинок |
| Я всегда гонюсь за вчерашним днем |
| Название | Год |
|---|---|
| Everything Burns ft. Anastacia | 2004 |
| Wishing Well | 2009 |
| The End Has Come (Feat. Jason Miller and Jason Gong Jones) ft. Jason Miller, Jason "Gong" Jones | 2003 |
| Everything Burns (in Memoriam) | 2011 |
| 10.22 | 2009 |
| Perfect | 2009 |
| Never Turn Back | 2009 |
| Too Far Left To Go | 2009 |
| All Fall Down | 2009 |
| Nothing Left Of Me | 2009 |
| The Way We Are | 2009 |
| Hold Me Down | 2009 |
| All For This | 2009 |
| In Time | 2009 |
| Just Like Everybody | 2009 |
| Run Away | 2011 |
| Remember Me | 2012 |
| Always Do | 2011 |
| Sanctuary | 2011 |