Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who's Loving You?, исполнителя - Auryn. Песня из альбома Ghost Town, в жанре ПопДата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Английский
Who's Loving You?(оригинал) | Кто тебя любит?(перевод на русский) |
| Baby I know it all too well ‘bout the games that | Детка, я отлично знаю все эти фишки, |
| We play in love | Которыми мы играли в любовь. |
| Let me tell you that you took it too far when you | Но, позволь сказать, ты зашла слишком далеко, |
| Turned my heart to dust | Когда просто-напросто растерла моё сердце в порошок. |
| Now I know that I ain't been perfect | Теперь я понимаю, что был не идеален, |
| But you leave and I don't deserve it | Но ты уходишь — я этого не заслужил! |
| That's suicidal make a man go maniacal but this | Я стал человеком, одержимым суицидальными мыслями, |
| Is what you wanted, ha? | Неужели ты добивалась именно этого, а? |
| - | - |
| Cause I would've died for you | Ведь я бы умер за тебя, |
| Told and lied for you | Сказал и солгал бы для тебя. |
| Here's what I need you to do | Мне нужно, чтобы ты мне сказала, |
| Tell me who is loving you, like I used to do | Кто любит тебя так же, как люблю тебя я? |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
| Who is loving you, like I used to do | Кто любит тебя так же, как люблю тебя я? |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
| - | - |
| Now anything else you tell me | Теперь все твои слова уже не будет иметь никакого значения, |
| Is irrelevant so tell me what I wanna know | Так скажи мне только то, что я хочу знать. |
| Knife threw the heart and I've got the evidence | В моем сердце нож, и это доказательство того, |
| That baby girl it's killing me slow | Что эта малышка потихоньку убивает меня. |
| Now I know that you ain't been perfect | Теперь я понимаю, что ты была не идеальна, |
| I still told you you were worth it | Но не перестану говорить, что ты того стоила. |
| So tell me how I feel to walk away from | Скажи, что я должен чувствовать, уходя? |
| Something real I guess you really never know | Полагаю, кое о чем настоящем ты действительно так никогда и не узнаешь. |
| - | - |
| Cause I would've died for you | Ведь я бы умер за тебя, |
| Told and lied for you | Сказал и солгал бы для тебя. |
| Here's what I need you to do | Мне нужно, чтобы ты мне сказала, |
| Tell me who is loving you, like I used to do | Кто любит тебя так же, как люблю тебя я? |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
| Who is loving you, like I used to do | Кто любит тебя так же, как люблю тебя я? |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
| Nobody nobody nobody | Никто, никто, никто! |
Who's Loving You?(оригинал) |
| Baby, I know it all too well |
| ‘Bout the games that we play in love |
| Let me tell you that you took it too far |
| When you turned my heart to dust |
| Now I know that I ain’t been perfect |
| But you leave and I don’t deserve it |
| That’s suicidal, making a man go maniacal |
| But this is what you wanted, ha? |
| (Wo-ooh) |
| Cause I would’ve died for you |
| Told any lie for you |
| Here’s what I need you to do |
| Tell me who is loving you |
| Like I used to do |
| Nobody, nobody, nobody |
| Nobody, nobody, nobody |
| Who is loving you |
| Like I used to do? |
| Nobody, nobody, nobody |
| Nobody, nobody, nobody |
| (Yeah) |
| (Nah nah nah-nah-nah) |
| (Yeah) |
| Now anything else you tell me is irrelevant |
| So tell me what I wanna know |
| Knife threw the heart and I’ve got the evidence |
| That baby girl it’s killing me slow |
| Now I know that you ain’t been perfect |
| I still told you you were worth it |
| So tell me how I feel to walk away from |
| Something real I guess you really never know |
| (Ooh) |
| Cause I would’ve died for you |
| Told any lie for you |
| Here’s what I need you to do |
| Tell me who is loving you |
| Like I used to do |
| Nobody, nobody, nobody |
| Nobody, nobody, nobody |
| Who is loving you |
| Like I used to do? |
| Nobody, nobody, nobody |
| Nobody, nobody, nobody |
| Who (ooh), who (ooh) |
| Is loving you? |
| Is loving you? |
| Tell me |
| Who (ooh), who (ooh) |
| Is loving you? |
| Is loving you? |
| Who is loving you |
| Like I used to do? |
| Nobody, nobody, nobody (Ooooh, nobody) |
| Nobody, nobody, nobody |
| Who is loving you |
| Like I used to do? |
| Nobody, nobody, nobody |
| Nobody, nobody, nobody |
| (Woooooh) |
| Tell me who is loving you |
| Like I used to do |
| Nobody, nobody, nobody |
| Nobody, nobody, nobody |
| Who is loving you |
| Like I used to do? |
| Nobody, nobody, nobody |
| Nobody, nobody, nobody |
| Who (ooh), who (ooh) |
| Is loving you? |
| Is loving you? |
| (Nobody) |
| Who (ooh), who (ooh) |
| Is loving you? |
| Is loving you? |
Кто тебя любит?(перевод) |
| Детка, я слишком хорошо это знаю |
| «Об играх, в которые мы играем в любви |
| Позвольте мне сказать вам, что вы зашли слишком далеко |
| Когда ты превратил мое сердце в пыль |
| Теперь я знаю, что я не идеален |
| Но ты уходишь, и я этого не заслуживаю |
| Это самоубийство, заставляющее человека сходить с ума |
| Но это то, чего ты хотел, а? |
| (Ву-ох) |
| Потому что я бы умер за тебя |
| Сказал любую ложь для вас |
| Вот что мне нужно, чтобы вы сделали |
| Скажи мне, кто тебя любит |
| Как я делал раньше |
| Никто, никто, никто |
| Никто, никто, никто |
| Кто тебя любит |
| Как я делал раньше? |
| Никто, никто, никто |
| Никто, никто, никто |
| (Ага) |
| (Нах нах нах-нах-нах) |
| (Ага) |
| Теперь все, что вы мне скажете, не имеет значения |
| Так скажи мне, что я хочу знать |
| Нож бросил сердце, и у меня есть доказательства |
| Эта девочка убивает меня медленно |
| Теперь я знаю, что ты не идеален |
| Я все еще говорил тебе, что ты того стоишь |
| Так скажи мне, что я чувствую, когда ухожу от |
| Что-то реальное, я думаю, ты никогда не узнаешь |
| (Ооо) |
| Потому что я бы умер за тебя |
| Сказал любую ложь для вас |
| Вот что мне нужно, чтобы вы сделали |
| Скажи мне, кто тебя любит |
| Как я делал раньше |
| Никто, никто, никто |
| Никто, никто, никто |
| Кто тебя любит |
| Как я делал раньше? |
| Никто, никто, никто |
| Никто, никто, никто |
| Кто (ох), кто (ох) |
| Любит тебя? |
| Любит тебя? |
| Скажи-ка |
| Кто (ох), кто (ох) |
| Любит тебя? |
| Любит тебя? |
| Кто тебя любит |
| Как я делал раньше? |
| Никто, никто, никто (Оооо, никто) |
| Никто, никто, никто |
| Кто тебя любит |
| Как я делал раньше? |
| Никто, никто, никто |
| Никто, никто, никто |
| (Ууууу) |
| Скажи мне, кто тебя любит |
| Как я делал раньше |
| Никто, никто, никто |
| Никто, никто, никто |
| Кто тебя любит |
| Как я делал раньше? |
| Никто, никто, никто |
| Никто, никто, никто |
| Кто (ох), кто (ох) |
| Любит тебя? |
| Любит тебя? |
| (Никто) |
| Кто (ох), кто (ох) |
| Любит тебя? |
| Любит тебя? |