Перевод текста песни Mr. Vain - Alex Christensen, The Berlin Orchestra, Anastacia

Mr. Vain (оригинал)

Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Call me raider, call me wrong
Call me insane, call me Mr. Vain
Call me what you like
As long as you call me, time and again
Feel the presence of the aura
Of the man, none to compare
Loveless dying
For a chance just to touch a hand
Or a moment to share
Can’t deny the urge, that makes them
Want to lose themselves to the debonair one
Hold me back, the simple fact is
That I’m all that, and I’m always near
One sexy can’t perplex me
Now you know who’s raw
As if you didn’t know before
I know what I want, and I want it now
I want you, and then I want a little more
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Raider
Girls all over the world
They hope, and pray, and die for men like me
Cause I’m the one, begotten son
That breaks the mold, get a look at male epitome
Style has never seen
That makes you want to grab, and hold, and squeeze real tight
Who’s gonna be the one to save you from yourself
When you wanna take a bite
Please, oh baby, please
You beg, you want to stay, you got to get some
Caught up in the charm, that I laid on thick
And now there’s nowhere to run
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Yeah, I keep many
Females longing for a chance to win my heart
With S.E.X.
and plenty
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain

Мистер Тщеславный (перевод)

Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его мистер Вейн
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его сумасшедшим
Он говорил: я знаю, чего хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Я знаю что я хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Зови меня рейдером, зови меня неправильно
Зови меня сумасшедшим, зови меня мистером Вейном.
Называй меня как хочешь
Пока ты звонишь мне снова и снова
Почувствуйте присутствие ауры
Мужчину не с кем сравнить
умирание без любви
Ради шанса просто коснуться руки
Или момент, чтобы поделиться
Не могу отрицать желание, которое заставляет их
Хотите потерять себя в жизнерадостном
Удержи меня, простой факт
Что я все это, и я всегда рядом
Одна сексуальность не может меня сбить с толку
Теперь вы знаете, кто сырой
Как будто вы не знали раньше
Я знаю, чего хочу, и хочу этого сейчас
Я хочу тебя, а потом хочу еще немного
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его мистер Вейн
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его сумасшедшим
Он говорил: я знаю, чего хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Я знаю что я хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Мистер Неправильный
Мистер Неправильный
Мистер Райдер
Девушки по всему миру
Они надеются, молятся и умирают за таких людей, как я.
Потому что я единственный, рожденный сын
Это ломает стереотипы, взгляните на мужское воплощение
Стиль никогда не видел
Это заставляет вас хотеть схватить, удерживать и сжимать очень сильно
Кто будет тем, кто спасет тебя от самого себя
Когда хочешь откусить
Пожалуйста, о, детка, пожалуйста
Ты умоляешь, ты хочешь остаться, тебе нужно немного
Пойманный очарованием, которое я наложил на толстую
И теперь некуда бежать
Просто еще одна рыба, чтобы поймать червя на крючке моей лески
Да, я держу много
Женщины жаждут шанса завоевать мое сердце
С S.E.X.
и много
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его мистер Вейн
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его сумасшедшим
Он говорил: я знаю, чего хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Я знаю что я хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его мистер Вейн
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его сумасшедшим
Он говорил: я знаю, чего хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Я знаю что я хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его мистер Вейн
Назовите его мистер Рейдер
Назовите его мистер Неправильный
Назовите его сумасшедшим
Он говорил: я знаю, чего хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Я знаю что я хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Я знаю что я хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн
Я знаю что я хочу
И я хочу это сейчас
Я хочу тебя, потому что я мистер Вейн