Перевод текста песни Defeated - Anastacia

Defeated (оригинал)

Selling stories that were overrated in this world so complicated
Felt so right, you tried to make it wrong
Why can’t we all just get along
From the start something wasn’t right
I used to cry myself to sleep at night
Told myself stand up be strong
This kind of phase doesn’t last for long
Every time you try to knock me down,
Gonna pick my back up off the ground
The battle never ends
You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I’ll never be beaten
You can say that you won but I’ll never believe it Cos I can’t be defeated
Made a mistake swore I’ll never repeat it Lost my heart for a second but it never stopped beating
I smile through the tears so the way that I see it I can’t be defeated
There are times that I couldn’t take it Never felt so violated
At the risk of sounding so cliche
I just gotta call a spade a spade
Hurts me right to the core
I can’t take this anymore
Getting tired of the same old song
Final chorus, now I’m moving on Things ain’t fair in love in war
Never been the kind to be ignored
Tried to push me to the edge
You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I’ll never be beaten
You can say that you won but I’ll never believe it Cos I can’t be defeated
Made a mistake swore Ill never repeat it Lost my heart for a second but it never stopped beating
I smile through the tears so the way that I see it I can’t be defeated
Yeah
Nothing is impossible
Nothing is unreachable
If you only believe then you get what you need
So keep on holdin on You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I’ll never be beaten
You can say that you won but I’ll never believe it Cos I can’t be defeated
Made a mistake swore Ill never repeat it Lost my heart for a second but it never stopped beating
I smile through the tears so the way that I see it I can’t be defeated

Побежденный (перевод)

Продажа историй, которые были переоценены в этом сложном мире
Чувствовал себя так правильно, ты пытался сделать это неправильно
Почему мы все не можем просто ладить
С самого начала что-то пошло не так
Раньше я плакал, чтобы спать по ночам
Сказал себе встать, быть сильным
Такая фаза длится недолго
Каждый раз, когда ты пытаешься сбить меня с ног,
Собираюсь поднять мою спину с земли
Битва никогда не заканчивается
Ты можешь разлучить меня
Ты можешь разорвать меня на части
Попробуй сломать меня
Но я никогда не буду побежден
Вы можете сказать, что выиграли, но я никогда не поверю, потому что я не могу победить
Совершил ошибку, поклялся, что никогда не повторю ее. На секунду потерял сердце, но оно никогда не переставало биться.
Я улыбаюсь сквозь слезы, поэтому, как я это вижу, я не могу победить
Были времена, когда я не мог этого вынести, никогда не чувствовал себя таким оскорбленным.
Рискуя показаться клише
Я просто должен называть вещи своими именами
Мне больно до глубины души
я так больше не могу
Устал от одной и той же старой песни
Финальный припев, теперь я иду дальше, Вещи несправедливы в любви на войне
Никогда не был таким, чтобы его игнорировали
Пытался подтолкнуть меня к краю
Ты можешь разлучить меня
Ты можешь разорвать меня на части
Попробуй сломать меня
Но я никогда не буду побежден
Вы можете сказать, что выиграли, но я никогда не поверю, потому что я не могу победить
Совершил ошибку, поклялся, что никогда не повторю ее. На секунду потерял сердце, но оно никогда не переставало биться.
Я улыбаюсь сквозь слезы, поэтому, как я это вижу, я не могу победить
Ага
Нет ничего невозможного
Нет ничего недостижимого
Если вы только верите, вы получаете то, что вам нужно
Так что продолжай держаться Ты можешь разлучить меня
Ты можешь разорвать меня на части
Попробуй сломать меня
Но я никогда не буду побежден
Вы можете сказать, что выиграли, но я никогда не поверю, потому что я не могу победить
Совершил ошибку, поклялся, что никогда не повторю ее. На секунду потерял сердце, но оно никогда не переставало биться.
Я улыбаюсь сквозь слезы, поэтому, как я это вижу, я не могу победить