Перевод текста песни Burgh Island - Ben Howard, Monica Heldal

Burgh Island (оригинал)

With brown eyes shining, short lane on a way to go,
And the sun tries you’re feeling home, I guess you’re broke
And we’re all sick of it, and breath tide up in someone’s hold,
And I screamed at you, Burgh Island, and see through your toes.
And if ever to leave, I’ll say before I go
That you’re the best moment I have ever known.
With brown eyes shining, short lane on a way to go,
And the sun tries you so long,
And we’re all sick of it, and breath tide up in someone’s hold,
And we’ll break for it, in Burgh Island and see through your toes.
And if ever to leave, I’ll say before I go
That you’re the best moment I have ever known.
Oh, I bite my tongue that you leave it the first to the wind
The one blowning.
Oh, I bite my tongue, brought you many the first to run.
The one blowing.

Остров Бург (перевод)

С сияющими карими глазами, короткий переулок в пути,
И солнце пытается, ты чувствуешь себя как дома, я думаю, ты на мели
И нам всем это надоело, и дыхание перехватывает у кого-то,
И я кричал на тебя, остров Бург, и видел сквозь пальцы.
И если когда-нибудь уйду, скажу перед уходом
Что ты лучший момент, который я когда-либо знал.
С сияющими карими глазами, короткий переулок в пути,
И солнце тебя так долго испытывает,
И нам всем это надоело, и дыхание перехватывает у кого-то,
И мы оторвемся от этого на острове Бург и увидим вас насквозь.
И если когда-нибудь уйду, скажу перед уходом
Что ты лучший момент, который я когда-либо знал.
О, я кусаю свой язык за то, что ты оставляешь его первым на ветер
Тот, кто дует.
О, я прикусил свой язык, многих довел до бегства.
Тот, кто дует.